통번역사
직무 관련 궁금증, 업계 소식을 이야기해보세요.
총 161건
-
Q경력 3년차 이직 질문드립니다안녕하세요 :) 연말이 되니 생각이 많아 선배님들 의견을 듣고자 고민 끝에 질문 드립니다..!저는 28살, 중견기업 번역팀에서 재직중이며 경력은 3년 7개월차 사원입니다.이직 사유는 낮은 연봉 (현재 3200 정도)과 커리어 발전 가능성 없음 (사원, 대리, 과장급이 업무량이 같고 전문성에 차이가 없음)입니다.1. 번역직 특성상 한 분야를 파야하기에 그냥 이 회사에 남는다 (현회사 장점: 워라밸, 공무원 뺨치는 안정성)2. 내년까지 다녀서 대리 진급 후에 이직한다3. 기회가 오면 내년 상반기 내에 바로 이직한다 고민 들어주셔서 감사합니다. 모두 따뜻한 연말 보내세요!조회수642 답변4
2021.12.27 | 채택완료내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q프리랜서 영어번역가는 수입이 얼마정도 되나요?잡코리아에 프리랜서 영어번역가 공고는 많이 보이는데 한달에 보통 얼마 버시나요? 재택 근무도 많이 하나요?조회수1,952 답변5
2021.11.22 | 채택완료내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q관련 경력이 전무한데신입도 가능하다고 해서 여쭤봅니다.신입은 입사 시, 검증 시험이 따로 있나요?[아데코코리아] [재택Base] 외국계/영화/영상 콘텐츠 에디터 채용 (신입가능)조회수894 답변2
2021.11.18 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q통번역 신입통번역 일을 해본 적은 없는데, 영어를 오래 써왔습니다. 신입으로도 받아주나요?조회수310 답변2
2021.11.17 | 채택완료내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
24 고졸...다른 기술이 있는 것도 아니고 어릴 때부터 일본어밖엔 한 게 없고 그렇다고 고등학교 졸업하고 일을 많이 해본 것도 아니고(알바 지원은 했지만 채용이 안됨).... 비슷한 고민 글 찾아보면 다 그정도면 어리니까 대학을 가라, 더 열심히 살아라, 포기할 거 없다 등등 하던데 대학 가면 좋겠지만 막 또 여유롭지도 않고..차라리 서울에 살면 언어능력만 있어도 지원 해봄직한 공고라도 많던데 지방이라그런지 가뭄에 콩나는 것보다 적고.. 그래도 독학으로 n1도 합격했었고 나름 잘 한다고는 생각하는데 써먹을 만한데가 없네........조회수294 답변1
2021.11.15 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q학생이라 그런데방학 때만 일하는 것도 가능한가요!?[한국아프리카경제인협동조합] 불어,영어권 선교지원 사업을 함께할 선교사님을 찾습니다조회수483 답변5
2021.11.04 | 채택완료내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q지원하고 싶은데 비자에 대한 질문안녕하세요 제가 지원하고 싶은데 비자에 대해 질문이 있습니다. D-10 비자 소지하고 있는데 지원 가능 합니까? 그리고 지원 가능하면 취업비자를 해 줄 수 있는지에 대해 궁금합니다.[㈜힐링모아] 캄보디아 상담원 채용 ( Cambodia Counselor Recruitment )조회수522 답변2
2021.09.16 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q일어 번역 시작안녕하세요 저는 뒤늦게 디자인에 뛰어든 사람입니다. 원래 꿈이 디자인이었는데 뒤늦게나마 하고싶은 일에 도전하고 싶었거든요. 하지만 곧 졸업인데 취업할 정도의 실력은 아닌지라 일단 제가 잘하는 걸로 취업을 하고자 합니다. 일본어 n1을 거의 만점으로 딴 정도고 일본인과 대화할 때 8,90퍼 이상은 다 알아듣는 정돈데 전공도 아니고 학력도 좋은 편이 아니라 번역일이 가능할지 모르겠네요. 가능하면 프리랜서보다는 취업을 원하는데 제가 뛰어들 수 있는 방법이 있을까요?조회수549 답변4
2021.08.30 | 채택완료내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
500
-
영어학원 강사영어학원 강사하면 복지나 월급같은게 어느정도인지 궁금한데 물어볼만한 사람이 근처에 없네요.... 그렇다고 다짜고짜 가서 물어볼 수도 없고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 혹시 해외유학생활하다가 오셔서 영어관련 직업 가지고 계신분들 계시면 제게 길을 알려주세요 ㅠㅠ조회수291 답변1
2021.08.08 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
500Q해외 유학 7년하다가 이제 막 전역했습니다이제 일자리를 찾아보려하는데 제가 대학때 선택한 전공이 심리학이였어서 공부를 더하지 않는 이상 바로 일하기는 힘들더라구요.... 그래서 영어쪽으로 알아보는 중인데 제가 하고 싶은건 외국에나가서 일하는 겁니다 제일 좋은건 제가 필리핀에서 살다와서 필리핀어가 가능하기에 필리핀에서 일을 하고싶은데 혹시 다른 좋은 길이나 방법이 있을까요? 전 일단 영어는 원어민급은 아니여도 끊기지 않고 대화가 가능하고 필리핀어는 딱 기본정도입니다조회수319 답변3
2021.08.08 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q번역사 면접에서는 어떤 질문이 나오나요?이전에 게임 전문 번역회사에 지원해 서류 및 테스트를 통과했으나 사정이 있어 면접에 가지 못했습니다.지금도 미련이 다소 남는데, 만약 면접에 갔더라면 어떤 질문이 있었을까요?참고로 완전 신입이어서 번역 경력은 아마추어 시절 것밖에는 없습니다.조회수1,184 답변3
2021.07.31 | 채택완료내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q업무업무 중 콘텐츠 기획 및 제작이 있는데 구체적인 업무가 궁금합니다. 중국어 `강의`의 콘텐츠를 개발하여 강사님께 콘텐츠를 사용하여 강의하도록 요청하는 것인지, 아니면 홈페이지나 홍보용의 콘텐츠를 만들어내는 것인지 궁금합니다.[이카이스㈜] 마이풀 - 중국어 온라인 교육 콘텐츠 기획 및 제작 / 강의조회수314 답변1
2021.07.11 | 채택완료내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q업무에서 영어가 차지하는 비중은?회의나 컨퍼런스 콜등이 영어로 이후어지는 지요?영영어 사용 빈도가 많은지요?조회수532 답변0
2021.07.07 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
500Q수어통역사 전 경력수어통역사 자격증 준비중인데 그 전에 경력쌓을 만한 곳이 어디있을까요. 아직 사회복지사라던지 그런 관련 자격증은 하나도 없는 상태입니다.조회수226 답변1
2021.07.05 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다