질문 상세 보기
500
Q 서류전형 번역물 제출에 대한 질문입니다.
조회수
486
2021-08-14 작성
안녕하세요. 웹툰 번역 감수 업무에 지원하고자 하는데요.
한일 번역물 제출이 필수라고 합니다.
번역하는 건 둘째 치고 무엇을 번역해서 제출하는 게 좋을까요?
처음에는 웹툰을 번역하려 했지만 저작권 문제가 있지 않을까 해서 뭘 번역해야 할지 고민이 됩니다.
그리고 분량은 어느 정도로 할지 잘 모르겠어서 질문 드려요.
답변 1
-
저의 경험으로 말씀 드릴게요~
저는 기존에 번역했던 자료들로 번역물 제출 했어요,
분량 부분은 회사측에 확인 해보시는게 좋을 것 같고요
웹툰 저작권 때문이라면 웹툰이라 비슷한걸로 .. 어린이 동화 같은거 번역 해서 보내시는게
정확하기 위해서는 회사 측에 여쭤 보시는게 ...2021-08-15 작성
