통번역사
직무 관련 궁금증, 업계 소식을 이야기해보세요.
총 161건
-
안녕하세요저궁금한게있습니다... 제가지금중국에있는데한국에있는중국회사계열이나있나요? 저도그나마중국어잘하구요오래살았구요 웬만하면중국인들이랑소통도되요 어디들어갈수있는데없나요? 대학을안나왔어요 답장해주세요 부탁드립니다!!!
조회수179 답변12022.06.17 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
500Q프랑스어 번역관련 취업에 관하여 말씀 여쭙습니다.안녕하세요, 저는 불어권 나라인 벨기에에 거주중인 학생입니다.최근 개인사정으로 학교를 가지못하는 중인 이유로, 일을 해보고 싶은 욕심에 프랑스어 번역 관련하여 여러 구인공고를 읽고 이력서를 내보는 중입니다.저는 프랑스어를 원어민들 수준으로 구사함에도, 증명이 필요하다 생각하여 DELF 시험의 최고등급인 C2를 빠른 시일 내에 취득할 예정인데요, 아직 대학교 졸업을 하지 못한 저로서, 취업 가능성을 높이기 위하여 어떤 점들을 더 보완하고 준비하면 좋을지 궁금합니다.읽어주셔서 감사합니다 :)
조회수369 답변32022.06.07 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q태국어 통 번역 하고 싶은데요태국에서 20년간 살다 와서 아는 것 이라곤 태국어 뿐입니다 그런데 아무도 고용을 안 하네요집에서 작업을 하고 싶은데 좋은 방법이 있나요?조회수521 답변2
2022.06.03 | 채택완료내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
500Q제 일본어 실력으로 뭔가 할 수 있는게 있을까요안녕하세요 저는 올해로 25살인 고졸 남자입니다올해 3월에 소집해제를 하고 일자리를 찾고 있는데요제가 할 줄 아는 거라곤 일본어 조금 할 줄 안다는 것 뿐입니다.의사소통은 무리없이 되는 정도이고 발음도 준 현지인 수준으로 가능합니다. 재미삼아서 준비 없이 본 jpt 920점 옛날에 본 jlpt n2 자격증이 있습니다.솔직히 제 일본어실력이 어느정도인지도 감이 안옵니다.이왕 일본어를 할 줄 아는 김에 진로도 일본어를 살리고 싶습니다. 어떤 스펙을 쌓아야 취업에 유리한지 어떤 직업을 선택할 수 있는지 궁금합니다.조회수1,367 답변11
2022.04.04 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
500Q번역 쪽 필수 스펙번역가가 되고 싶습니다. 프리랜서든 회사 소속이든 상관은 없는데 갖춰야할 스펙이 뭐뭐가 있나요?조회수2,057 답변9
2022.03.24 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
번역일을 해보고 싶은데 조언좀 부탁드려요유경험자분들 계시면 조언좀 부탁드려요번역일은 처음인데 도전해보고 싶습니다번역일을 하려면 요구되는 자격요건과 경력이 필요하다면 기간은 어느정도인지 주로 하는일이 어떻게 되며 주어지는 보수등도 궁금합니다도와주세요조회수236 답변1
2022.03.22 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
500Q외국인 모델 디렉터는 무슨 일을 하나요?내일 모레 면접을 보는데 해보셨거나 하시고 계신분들에게 면접 팁이랑 무슨 일하는지 여쭤보고 싶어요!조회수275 답변0
2022.03.15 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q20살 통번역알바20살이구 18살부터 늦었지만 영어 하나만 바라보며 살아왔는데ㅠㅠ 번역알바 지원했는데 다들 잘 안 뽑아주시네요..20살이라 그런걸까요?? 경험이 없어서 그런거겠죠?🥲조회수426 답변1
2022.03.12 | 채택완료내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q정확히 어떤 직무를 하는 지, 분위기가 어떤지 알고 싶습니다.의학논문 번역 직무관련하여직무 형태가 어떤 식으로 이루어지는지,이용할 수 있는 시설 범위라던가,기간 협의, 정말 주5일 내내 나가야하는 것인지 등등구체적으로 답변해주신다면 감사하겠습니다!조회수381 답변2
2022.02.28 | 채택완료내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
중소 vs 중견 어떻게할까요?1. 15명 중소기업, 도보 15분 거리, 중식 제공, 연봉 괜찮음, 백신강요 없음리뷰 1점 후반대, 대표가 무능하고 직원에 책임전가라고 이간질에 뒷담화,시적인 질문 많이하고 툭하면 회식함,툭하면 일 관두라고 한다고 함, 칼퇴 눈치보임2. 500~600명대 외국계 중견기업, 강남, 자취해야함ㅠ, 연봉 아직 모름, 백신맞으라함.리뷰 3점 후반대, 빠르게 성장하는 기업, 사람들이 열심히 일하고 다닐만하다는 리뷰, 업무량은 많다함, 아마 칼퇴는 안될듯.전세계에 지점 여러군데 있음. 어디로 가는게 좋을까요?가족때문에 자취는 정말 하기싫은데 고민이 많아지네요조회수407 답변2
2022.02.25 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
500Q생애 첫 면접 폭망방금 첫면접 봤는데 폭망했어요ㅋㅋㅋㅋㅋ…^저 자신이 너무 한심하네요 에휴너무 우울해요…원래 처음부터 잘 하는 사람 없다지만 면접 볼 때의 제 모습이 너무 초라해보여서 괜히 부끄럽고 서럽기만 하네요하…어디 하소연 할 때도 없어서 여기다가라도 올려봅니다조회수1,287 답변9
2022.01.21 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q지원 후 샘플테스트홈페이지에서 지원을 했는데 샘플테스트는 언제 할 수 있는건가요?[㈜아이유노글로벌] [Iyuno SDI] 한글/일본어 영상번역가 채용(프리랜서)조회수868 답변3
2022.01.10 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q서류 합격 언제 쯤보통 메일로 이력서 보낸 후 만약 서류합격을 했다면 얼마 후 쯤에 면접 보러 오라고 연락이 오나요?? 무조건 채용기간이 다 끝난 뒤에 오나요 아니면 기간 중에도 합격했다고 연락이 올 수 있는 건가요?!조회수631 답변4
2022.01.08 | 채택완료내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다