A
안녕하세요.
업무와 관련하여 어쩔 수 없이 수백 페이지 번역을 할 수 밖에 없을 때가 있기는 하지만 통번역과 관련이 전혀 없는 곳에서 업무를 하고 있는 사람입니다.
정말 사실 까놓고 말하자면 학과에 대한 애정 같은건 애초에 별로 없었던 것 같아요.... - 이 문장에 매우 공감을 하여 글을 남깁니다.
(인생이란 것이 결국 살면서 엮이게 되기는 합니다...)
본인의 토익 점수 따라 번역, 통번역일을 하고 싶으신 것 같습니다. 영어라는 도구를 사용하여 어떠한 자신으로 설계하고 싶은지 잘 고민해 보신다면 점수따라 대학 가서 애정이 별로 없었다는 실패 사례를 반복하시지 않을 것 같습니다.
작성자께서 통번역과 관련 없는 학과라 이렇게 조언을 드렸습니다만 동문서답이라 도움이 될지 모르겠네요.
댓글 0
2023.05.21 |
Q비전공자인데 통번역 쪽 취업 팁 좀 주세요