#번역
총 12건
-
500Q통역하시는 분괜찮을까요? 나쁘지않아 보입니다경험이 없어서 여쭈어 봅니다[베스트 트래블 스페셜리스츠 코리아(Best Travel Spec] 부산,경남,서울 관광통역안내사 채용(영어,중국어,일본어)조회수333 답변4
2024.01.19 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
번역가 자격증 질문1. TCT 나 ITT 같은 시험이 일어 번역가로 취직하는데 도움이 되나요?2. 일어 번역가로 취직하는데 가장 중요하다고 생각되는 자격증은 무엇이 있는지 궁금합니다.조회수101 답변0
2023.12.14 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q번역 일을 하고 싶은데 cat tool이 부담스러워요,,안녕하세요 저는 26세 여자입니다.어렸을 때부터 일본 애니와 게임에 빠져서 독학으로 JLPT N1 땄어요. 최근에 취득한 건 21년 8월에 취득한 건데 다시 취득해야할까요?저는 최근 대학을 졸업하고 뭘 할까 하다가 디자인 전공이지만 디자인 실력이 부족해 취업을 망설이고 있어요. 제가 잘하는 건 그나마 일어뿐이라 고민이 많네요..제가 만약 일어 번역 일을 하고 싶어도 cat tool 이 없으면 힘들겠죠..? 구매하려고 했는데 너무 가격이 부담스럽더라구요 ㅠㅠ혹시 지금 제가 일어 번역을 하고 싶다면 어떻게 해야할까요? 주변에 물어볼 선배가 없어 여기에 질문올립니다..조회수829 답변7
2023.09.14 | 채택완료내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
500Q번역내용_문과생문과생이 지원하기엔 번역내용이 이해하기에 많이 어려울까요?업무압박도 심한지 궁금합니다보통 계약 끝나면 연장이 어렵나요?
[(재)한국기계전기전자시험연구원] 표준지원센터 영어 번역 계약직 모집조회수83 답변02023.02.27 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
500Q번역, 홍보 마케팅, 콘텐츠 관리 직무 포트폴리오 질문 드립니다.안녕하세요!출판사인데 번역, 홍보 마케팅, 콘텐츠 관리하는 직무에 지원하려고 하는데포트폴리오 제출이 필수라고 하네요.다른 경력자는 지금까지 했던 업무 성과에 대해 적는다고 하는데,이 분야에 경력이 전혀 없어서 포트폴리오에 뭘 적어야 할지 모르겠습니다.전공도 공학계열이고 기술직으로 근무했어서 자격증 말고는 적을 내용이 없습니다.신입은 주로 뭘 적나요?최근에 출판 관련해서 체험 활동 비슷한 걸 한 경험이 있는데 그런 걸 적어도 되나요?조회수558 답변0
2022.12.21 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q안녕하세요 한국에서 취직하고싶은 외국인이에요!저는 한국에서 교환학생 했어고 지금 한국 대기업 (외국지사)에서 일년째 근무하고 있습니다.한국에서 취직하고 싶은데 (재직 중인 회사 가능성이 작아서)워킹비자 신청하기 어렵다고 들었어요ㅠ그래서 꼭 외국인 필요하는 업무를 찾고 있는데ex:게임 현지화관련 업무 1년째 +영어,중국어,한국어 언어능력혹시 또 필요한 능력이 뭐가 있는지 궁금합니다!아니면 그냥 단순하게 제가 아무 비자 없기 때문에 취업 어려운 건가요ㅠ
조회수1,088 답변22022.09.23 | 채택완료내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
Q해외 번역가 이후 진로..대학을 졸업하면서 블x자드에 현지화 번역가로 취직하게 되었습니다.문제는 소재지가 해외라 외국에서 첫 직장 생활을 할 것 같다는 점과 생각보다 급여가 너무 짭니다...딱 먹고 살 정도?입니다. 한국처럼 매년 연봉이 인상되는지도 잘 모르겠습니다.약 3년 정도 연차를 쌓고 한국이나 미국의 번역팀으로 이직하려는 커리어 플랜을 가지고 있는데요, 생각처럼 잘 될련지 걱정입니다.연차를 쌓은 후 이직은 게임업계이면 좋겠으나 딱히 아니어도 괜찮다는 마인드입니다.선배님들 그리고 전문가님들의 조언과 도움이 필요합니다 부탁드립니다.
조회수863 답변42022.08.12 | 채택완료내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
500Q프랑스어 번역관련 취업에 관하여 말씀 여쭙습니다.안녕하세요, 저는 불어권 나라인 벨기에에 거주중인 학생입니다.최근 개인사정으로 학교를 가지못하는 중인 이유로, 일을 해보고 싶은 욕심에 프랑스어 번역 관련하여 여러 구인공고를 읽고 이력서를 내보는 중입니다.저는 프랑스어를 원어민들 수준으로 구사함에도, 증명이 필요하다 생각하여 DELF 시험의 최고등급인 C2를 빠른 시일 내에 취득할 예정인데요, 아직 대학교 졸업을 하지 못한 저로서, 취업 가능성을 높이기 위하여 어떤 점들을 더 보완하고 준비하면 좋을지 궁금합니다.읽어주셔서 감사합니다 :)
조회수378 답변32022.06.07 | 내 프로필 > 북마크 에 추가되었습니다
-
500