A
통번역 대학원은 꼭 졸업해야하는 필수사항이 아닙니다. 번역가의 경우(언어마다 다소 차이는 있으나) 경력이 최우선으로 고려되는 사항입니다. 때문에 freelancer.com 등 초보 번역가가 할수 있는 사이트를 찾아 프로필을 올려두시고, 잡코리아나 사람인 등 채용사이트에도 이력서를 올려두시기 바랍니다. 관련 채용건도 찾아보시구요. 저같은 경우도 통번역 대학원 졸업하지 않고 번역일을 시작했습니다. 번역 경험이 단 한번도 없으신 거라면, 관련 학원 수업을 한번쯤 들어보시는 것도 추천합니다. 신입 번역가에게는 그렇게 많은 오퍼가 들어오지 않으니 초반 힘든시간을 잘 감수하셔야 합니다. 본인이 잘 할수 있는 분야가 어떤 것일지 생각한 후 그쪽으로 경력을 쌓는 것을 추천드려요.
댓글 1
2020.08.28 |
채택완료
Q번역에 도전하고 싶습니다.