신고사유

신고사유 입력

서비스 성격에 맞지 않는 글
비방/욕설/인신공격
개인정보노출
음란성
게시글/댓글 도배
불법성 홍보
기타

신고 사유 설명이 필요하신 경우 작성해 주세요.

질문 상세 보기

통번역사

500

Q 번역테스트는 어느 분야의 텍스트를 주로 다루나요?

676 2023-03-21 작성

신고

트위그팜

번역 프로젝트 담당 중국어 QM 모집

#번역테스트

현재 브라우저의 보안 설정에 따라 복사가 허용되지 않습니다.
아래 URL 주소를 드래그 후 Ctrl+C를 눌러 복사하시기 바랍니다.

주소복사

닫기

후배에게 답변하기 입력

솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요.

0 / 1,000

답변 8

mentor4264471 통번역사 / 3년차 Lv 2

번역 테스트인데 분야는 면접관님 재량이겠지요.
저 같은 경우에는 지원하는 회사 관련 내용을 문장구역 형식으로 테스트한 경우도 있고 간단한 신문기사를 파일로 받아서 주어진 시간동안 번역하여 결과물을 제출하는 형식도 보았습니다.
심지어는 타이핑 속도만 보는 곳도 있었습니다.

2023-03-27 작성
후배에게 답변하기 입력
솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요. 솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요.
*휴대폰번호, 메일주소, 카카오톡 ID 등 개인정보가 포함된 내용은 비노출 처리 될 수 있습니다.

0 / 1,000

이모티콘
mentor8842458 매장관리자 / 1년차 Lv 2

러시아어를 주로 하고있습니다

2023-03-27 작성
후배에게 답변하기 입력
솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요. 솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요.
*휴대폰번호, 메일주소, 카카오톡 ID 등 개인정보가 포함된 내용은 비노출 처리 될 수 있습니다.

0 / 1,000

이모티콘
mentor0624736 Lv 1

문학 예술 사회 다양한(무역,경제 제외) 분야에 전문번역을 담당하였습니다.

2023-03-27 작성
후배에게 답변하기 입력
솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요. 솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요.
*휴대폰번호, 메일주소, 카카오톡 ID 등 개인정보가 포함된 내용은 비노출 처리 될 수 있습니다.

0 / 1,000

이모티콘
mentor1358253 Lv 1

중국어 표준어입니다

2023-03-23 작성
후배에게 답변하기 입력
솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요. 솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요.
*휴대폰번호, 메일주소, 카카오톡 ID 등 개인정보가 포함된 내용은 비노출 처리 될 수 있습니다.

0 / 1,000

이모티콘
mentor0521520 가사도우미 / 1년차 Lv 1

일본어를 주로 하고 있습니다

2023-03-23 작성
후배에게 답변하기 입력
솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요. 솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요.
*휴대폰번호, 메일주소, 카카오톡 ID 등 개인정보가 포함된 내용은 비노출 처리 될 수 있습니다.

0 / 1,000

이모티콘
mentor4856848 통번역사 / 13년차 Lv 1

해당 분야가 아니라면 한글을 읽어도 외계어에요 ㅎㅎ
번역도 기계나 통신같은 전문분야를 해야 돈이돼용
입문하려면 일단 책한권 통째로 먹어보길 추천요

2023-03-23 작성
후배에게 답변하기 입력
솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요. 솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요.
*휴대폰번호, 메일주소, 카카오톡 ID 등 개인정보가 포함된 내용은 비노출 처리 될 수 있습니다.

0 / 1,000

이모티콘
mentor7986018 5년차 Lv 2

중국어 분야 전문 입니다

2023-03-23 작성
후배에게 답변하기 입력
솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요. 솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요.
*휴대폰번호, 메일주소, 카카오톡 ID 등 개인정보가 포함된 내용은 비노출 처리 될 수 있습니다.

0 / 1,000

이모티콘
mentor4565150 Lv 1

분야는 다양합니다.
일반 번역이 아닌 전문번역(기계, 의학, 정보통신, 법 등등) 이라고 생각해주시면 되겠습니다😃

2023-03-23 작성
후배에게 답변하기 입력
솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요. 솔직하고 따뜻한 답변을 남겨주세요.
*휴대폰번호, 메일주소, 카카오톡 ID 등 개인정보가 포함된 내용은 비노출 처리 될 수 있습니다.

0 / 1,000

이모티콘

목록보기