질문 상세 보기
Q 설계파트 채용에서.
각종 기업들 채용공고에서
기술연구소 설계파트 채용부분
자격요건 및 우대사항에
외국어 능력 우대라는 항목이 들어가 있는 이유가 무엇인가요?
일적으로 외국어 능력이 필요한가요?
설계 파트에서 일을 해보면 외국어가 그렇게 필요성을 못 느끼는데, 채용공고에 우대사항에 많이 보여서 질문 드립니다 .
선배님들!
많이 필요한데 제가 아직 경험 못해봐서 그런걸까요?
-
현재 재직중인 직군이
유럽 , 일본 , 중국에 설비수출업인데
사양서나 기술문서가 수주한 국가 자국어로 전달 됩니다
그중에 추상적인 부분이나 명시되지 않거나
혹은 다른방안으로 역제안 할 경우 필수적으로 필요로 하니
그런것이구요.2023-06-30 작성 -
수입,수출 관련
설계 제작 이후 셋업 가거나 바이어 미팅이 있을수도있고
어떤회사는 해외셋업시 설계자를 수퍼바이저로 셋업직원과 같이 보내기도합니다.
그리고 국내기업중 규모 및 비용이 좀되슨 큰 생산설비는
이태리, 일본 이런데서 많이 옵니다
사양서 설명서등 자기네 언어로 옵니다2022-12-19 수정 -
해외 부품 적용하여 설계하는 경우가 많기때문에 외국어로 작성된 기술자료를 많이 접하기때문이 아닐까합니다.
2022-12-02 작성 -
mentor9849914
Lv 1
기술자료가 원서로 되어있는경우도 많고 외국 기업들과 협업하는 경우도 많아요 순수 우리나라 기술로 되어있는경우는 극히 드무니까. 해 놓으시는게 유리해요 더 좋은데 가려면.. 외국어는 좀 해놓는게 좋아요
2022-11-30 작성 -
의외로 영어 모르는 사람많습니다
제2외국어를 일본어나 중국어 하신분은 영어 ABCD 기본 인사정도 빼곤 간단한 문장 해석도 못하더라구요2022-11-30 작성 -
설계파트면 대기업또는 이름있는회사면 기계가해외에서 들어올텐데 전기회로나 기판같은건 다영어로되있지요 예를들어 작동이안되면 설명서가 영어로 되있을텐데 영어를 잘해야지요
2022-11-30 작성 -
설계하다보면 제조나 정비부분에 있어서 국내제조품보다
외산 설계도면을 더많이 만나시는경우가 많습니다
메뉴얼 전부 제조국에서 번역본 나와도 영어로 표기되는
경우가 대부분이며 이해안되는 부분과 시제품 또는 시운전시문제되는 부분 과 결함 발생이 제조사의 의도를 알아가시려면
외국어는 필수입니다2022-11-30 작성 -
알고계신것처럼 직무상 외국어능력은 크게 활용되지는않지만
해외 고객사 대응 시 기술사양서나 기술협의 등, 국제전시회 참관이나 해외출장 등의 해외관련업무가 있다면 필요로합니다.2022-11-30 작성 -
제가 알고 있기론 각종 규정들이 영문으로 된것이 많습니다. 그렇기에 영어가 중요한 것으로 압니다.
그리고 큰 회사의 경우에 논문이나 혹은 발주사의 요청에 따라 영문의 리폿을 제출 해야 하는 경우도 발생하니까요.. ^_^2022-11-30 작성
