질문 상세 보기
500
Q 포토폴리오 내용을 어케해야될까요.
조회수
790
2021-05-17 작성
포폴이 대부분 영어버전으로 되어있습니다
면접이나 회사지원할때 한국어로 번역을 하는것을 추구하나요 아님 영어로되있어도 상관이 없나요
아님 딱히 별로 안보나요?
면접이나 회사지원할때 한국어로 번역을 하는것을 추구하나요 아님 영어로되있어도 상관이 없나요
아님 딱히 별로 안보나요?
답변 4
-
개인적으론 국문 버전을 만드시는걸 추천드려요
어떤 회사에 지원하시는 지 모르겠지만 외국계거나 요구사항이 아닌 이상 국문이 맞다고 생각해요.
포폴내용을 엄청 자세히 들여다 보지 않는 다고는 하지만 포폴의 내용을 보는 사람이 정확하게 이해 할수 있게 하는게 중요해요 국내 회사고 본인이 한국인이라면 국문으로 작성하는게 내용을 정확히 전달하고 이해시키는데 도움이 될거에요. 모든 분들이 영어를 잘하는게 아니니;;
그냥 한번 지원해 본 건가 하는 생각을 할 수도 있어요.
또 그냥 있는 포폴 던져 본거 아닌가 하는?
만약 시간이 없으셔서 영문으로 제출하게 된다면 이해를 부탁하는 말 한줄 정도 써 주는게 좋지 않을까 싶습니다.2021-05-19 작성 -
업계나 회사별로 다르겠지만.. 영어를 그만큼 잘하신다는 의미로 받아들일테니 굳이 한국어로 바꾸지 않으셔도 될 듯 합니다. 물론, 업계에서 사용하는 외국어일테니.. 다들 이해에는 무리가 없다는 가정입니다.
2021-05-17 작성 -
영어든 한국어든 포트폴리오의 내용물을 중요시하게 보고,
회사가 영어권회사라면 영어로 제출하는게 좋고, 국내회사라면 한국어로 된 포토폴리오로 제출하시면 좋을것 같습니다.2021-05-17 작성
