자소서 리스트
공고리스트
아이템 상세영역
교직원·조교
2019 상반기 신입 인천대학교
-
- 우리대학에 지원한 동기에 대하여 기술해 주세요.
- 어렸을 때부터 중국어를 배웠고 고등학교, 대학교 모두 관련 전공을 선택했습니다. 10년 이상 중국어를 배우면서 단순히 취미가 아니라 가장 좋아하는 것이 되었고 중국어를 활용하는 직업을 가진다면 정말 즐겁게 일할 수 있을 것이라 확신하게 되었습니다. 제가 교환학생일 때 해당 학교의 국제교류팀에서 많은 도움을 받았고 다양한 국적의 학생들과 교류하고 도움을 줄 수 있다는 점이 매력적이라고 생각했습니다. 대학교는 유학생의 왕래가 잦은 곳이고 인천대학교는 특히 중국인 유학생의 수요가 많아 특기인 중국어를 직무에 적극적으로 활용할 수 있다고 생각하여 지원하게 되었습니다.
-
- 지원직무와 관련된 경험 또는 경력사항, 성과 등을 상세히 기술해 주세요. (600자 내외)
-
직무와 관련된 다양한 활동을 통해 중국어를 실전에 적용하려고 노력했습니다. 우선 교내활동으로는 번역 동아리 참여와 교환학생 당시 프로그램 기획 경험을 예로 들 수 있습니다. 동아리에는 한국 및 중국, 대만, 홍콩 국적의 학생들이 있었는데 자국의 최신 뉴스를 상대방의 언어로 번역한 후 카드 뉴스로 제작해 SNS에 올렸습니다. 피드백을 주고 받으면서 중국어 공부에 도움이 되었고 학우들과 공유함으로써 보람을 느낄 수 있었습니다. 또한 교환학생 당시에 학생회에서 다양한 국적의 학생들이 즐길 수 있는 프로그램 기획을 맡았는데 홈스테이, 명절 음식 만들기, 전통의상 무도회 등 행사를 성공적으로 주최해 학생들의 교류와 친목 도모를 도울 수 있었습니다. 다음으로는 박람회에서 통역 봉사를 한 것과 인턴활동 중 중국어 번역 업무를 한 것이 있습니다. 사전에 배경지식이 되는 자료를 숙지한 후 통역을 했는데 우리나라의 문화를 알리고 바이어 및 고객에게 도움을 줄 수 있어 뿌듯했습니다. 인턴으로 근무할 때는 연구원들의 과제 수행에 필요한 자료를 번역하는 업무를 담당했습니다. 중국어로 된 자료는 상대적으로 찾기 힘들고 중국어에 능숙한 인력이 없었는데 사소한 일이지만 신재생 에너지 관련 보고서를 작성하는 데 도움을 드릴 수 있었습니다.
-
- 학교 생활이나 본인이 속해 있던 단체 또는 조직 내 구성원의 다양한 의견을 단일화되도록 이끌었던 경험에 대하여 기술해 주세요.
- 모바일 앱으로 외국인에게 한국어를 가르치는 스타트업에서 근무한 적이 있습니다. 정기수강권을 결제하기 전에 학생에게 15분의 무료 체험 수업이 제공되는데 사측에서 정기수업 전환율을 높이기 위해 1시간으로 연장하는 방안을 선생님들에게 제시했습니다. 하지만 임금에는 변동이 없어 환산 시 최저임금에 미치지 못하는 상황이었습니다. 다양한 의견이 오갔는데 저는 시간을 30분으로 조정하되, 사전에 학생의 흥미나 학습 수준을 파악할 수 있는 설문조사를 통해 테스트 수업의 질을 높이는 방안을 제시했습니다. 의견이 수용된 결과, 전환율의 상승으로 사측과 선생님들 모두 만족할 수 있는 결과를 도출해냈습니다.
-
전력거래소 2019 상반기 신입 -
대구도시철도공사 2019 상반기 신입