[Ghent University Global Campus]


International Relations Manager


About Ghent University Global Campus

GUGC is an extended campus of Ghent University in South Korea and the first European university to be part of the Incheon Global Campus (IGC). Since 2014, GUGC has offered Bachelor of Science programs in Molecular Biotechnology, Environmental Technology, and Food Technology. Ghent University is one of the top 100 universities in the world (ARWU 84, 2023), and Ghent University ranks even higher in the life sciences subjects taught at GUGC.


Please visit the homepage of Ghent University (Global Campus) to learn more about our organization:

https://www.ugent.be

https://www.ghent.ac.kr






1. Job Description

Manager of International Relations and External Affairs

- Interpreting for international conferences

- Reception and interpretation for visiting foreign personnel

- Writing and translation of overseas correspondence, meeting materials, speeches, etc. (Korean ↔ English)

- Consultation and proofreading of English documents and materials

- Planning and administrative tasks related to international cooperation

    - Other tasks related to overall planning

 



2. Eligibility

- Age: All ages

- Gender: All genders

 

[Key requirements]

- Bachelor`s degree or higher

- Minimum 6 years of experience in either International Relations or External Affairs

- Native proficiency in English and Korean (interpretation and translation)

- Ability to draft quality documents and Powerpoint Presentation materials

- Excellent computer literacy skills including Hangul, MS Office, etc.

- Detail-oriented with a strong sense of responsibility

- No disqualification for overseas travel

- For men, must have completed military service or been exempted


   [Preferred qualifications]


Relevant work experience

- Master`s degrees in Translation & Interpreting (a plus)

- PhD degrees in Translation & Interpreting (a plus)




3. Selection Procedures

- Stage 1: Application

- Stage 2: Document review

- Stage 3: Interview (includes English writing test and practical test )

- Stage 4: Interview results

 


4. Submission of application

- Application period: 2024.04.19 (Friday) ~ 2024.04.28 (Sunday) until 23:59

- Application Method: Online application via the recruitment portal

- Required Documents (To be submitted as attachment along with the application form; original documents will be required upon employment)

                CV (Korean and English) and Cover Letter (Korean and English)

                  (*Please indicate current and desired salary on the Korean CV)

              ②  Career description (Korean and English)

           ③ A copy of the final academic transcript and graduation certificate(s)A copy of the final academic transcript and graduation certificate(s)

 



5. Conditions of employment

- Type of employment: Initially hired on a 3-month contract basis, with the possibility of a permanent contract based on performance evaluation at the end of the initial contract period

- Working hours: Monday to Friday, 09:00 to 18:00

- Salary: As per university regulations (to be determined after the interview)

- Workplace: Ghent University Global Campus, 119-5 Songdo Munwha-ro, Yeonsu-gu, Incheon

 


6. Notes

- Acceptance may be withdrawn if the information provided in the application is found to be untrue or if there is no evidence to support them.













[겐트대학교] 

국제협력 채용 (경력직, 영어능통 필수)





겐트대학교 글로벌캠퍼스

 

겐트대학교 글로벌 캠퍼스(GUGC)는 벨기에 겐트대학교의 통합 확장캠퍼스이자 대한민국 인천에 있는 인천 글로벌 캠퍼스(IGC)의 일부가 된 유럽 최초의 대학입니다. 현재 국내에서 유일하게 유럽 이학사 (BSc) 학위 취득이 가능한 고등 교육기관으로, 분자 생명 공학, 환경 공학 및 식품 공학 분야 프로그램을 제공하고 있습니다. 겐트대학교는 세계 100대 대학 (ARWU, 세계 대학 학술 랭킹 2022 71위 기록)으로 꾸준히 등재되고 있으며, 글로벌캠퍼스에서 가르치는 응용 생명 과학 기술 과목은 훨씬 더 높은 순위로 평가를 받고 있습니다.

 

더 자세한 내용은 아래의 겐트대학교 홈페이지를 방문하여 확인하시기 바랍니다

https://www.ugent.be

https://www.ghent.ac.kr


포지션 및 자격요건





국제협력
( 00명 )


담당업무

국제교류 및 대외협력 업무

국제회의 교류업무 관련 수행 통역

 해외인사 내방 시 영접 및 수행 통역

국제협력 관련 해외서신, 회의자료, 연설문 등 작성 및 번역()

영문작성 및 자료 자문 및 감수

국제협력 관련 기획 및 행정업무

기타 기획 전반에 관련된 업무업무


자격요건

ㆍ나이 : 제한없음

ㆍ성별 : 제한없음


[필수조건]

학력: 대학교(4년제) 졸업 이상

경력: 경력직(6년 이상)

외국어: 원어민 수준 영어 실력 (통번역 가능한 자)

/영문 수준급 문서 및 발표자료 작성 능숙자

한글, MS Office 등 컴퓨터 활용 능력 우수자

디테일에 강한 세심함/꼼꼼함, 책임감 강한 자

해외여행에 결격사유가 없는 자

남자의 경우 병역필 또는 면제자


 [우대사항]

관련직무 유경험자 우대

국내외 통번역대학원 영어 관련학과 또는 일반대학원 영어 통?번역 관련 석사 이상의 학위를 취득한 자


전형절차

ㆍ원서접수 > 서류전형 > 면접전형 (영어작문 및 실무역량 테스트 실시) > 결과발표

ㆍ면접일정은 추후 통보됩니다.



 

원서접수

접수기간: 2024.04.19()~2024.04.28() 자정 전까지

접수방법: 채용 포털 온라인 입사지원

제출서류: (지원서 제출 시 파일 첨부, 추후 입사 시 원본 제출)

                    1). /영문 Cover Letter           

                     2).  /영문 이력서

                        (*국문 이력서에 최근 연봉과 희망연봉 반드시 명시 요망)

                     3) /영문 경력기술서

                     4) 최종 학력 졸업증명서, 성적증명서 각 1



근무조건

근무형태: 3개월 계약직으로 채용 후 평가에 따라 정규직 전환 또는 계약 연장 가능

근무시간:  5(~) / 09:00~18:00

급여: 학교내규에 따름 (면접  결정) 

근무지: 인천광역시 연수구 송도문화로 119-5 겐트대학교 글로벌캠퍼스