전기자동차 분야 MTPE, Post-Editor

(기계번역 검수자) 프리랜서 모집

㈜엔코라인은 창립 25년차의 한국을 대표하는 다국어통번역회사입니다. 그동안 저희는 삼성전자, 현대기아자동차, 대한항공, 현대건설, Benz, Google, Amazon, Expedia, Pfizer, Sanofi, 삼성바이오로직스, 넥슨, 넷마블, NCsoft, 쿤룬, 창유, 넷이즈, 신스타임즈 등 국내외 굴지의 기업들과 활발한 다국어 통번역을 진행해 오고 있습니다.전세계 50여개국에 현지 네트워크를 구축하고 있으며, 모든 사업군에 있어서의 번역 및 통역 분야에서 독보적인 위치를 차지하고 있습니다. 한국과 세계를 지구촌으로 연결하는 글로벌 기업 ㈜엔코라인은 이제 세계로 비상해 나갈 것 입니다.

포지션 및 자격요건

포지션
( 0명 )

㈜엔코라인만의 R&D를 거쳐 구축한 MTPE(Machine Translation Post-Editing) 프로세스에서 나온 결과물을 수정하여 자연스러운 언어로 번역해주실 능력 있는 Post Editor를 모집하고 있습니다.


모집언어

ㆍ한 > 영 // 영 > 한

ㆍ한 > 중 // 중 > 한 


자격요건

ㆍ학력 : 관련 언어 전공 학사 이상.

ㆍ자동차 or 전기자동차/기계 (매뉴얼,설명서등) 관련 번역 및 감수 경력.

 

ㆍ자신의 수정사항에 대해 명확하게 의견을 전달해 줄 수 있는 분.

ㆍMTPE 또는 번역 관련 경험이 있는 분.

ㆍ정확하고 효율적인 작업 스타일이신 분.


실력있는 분들의 많은 지원을 바랍니다.

관심 가져 주셔서 감사합니다.


지원절차 

ㆍ서류전형>샘플테스트>최종합격 

ㆍ샘플테스트를 거쳐 최종 선정됩니다.

ㆍ이메일로 샘플테스트 파일을 전달드릴예정이오니 정확하게 기입 부탁드립니다.

 Ex) [엔코라인] 샘플테스트 파일 전송의 건_회신기한 : 2024/mm/dd까지)


유의사항

ㆍ허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.