담당업무

ㆍ영상 미디어 콘텐츠 재제작 번역 Project Manager

    - 영상 콘텐츠 현지화 작업

    - 번역 프로젝트 관리 (영한/한영/다국어)

    - 번역 Pool 세팅 및 벤더 관리

    - 프로젝트 QC(감수) 및 납품

    - 이슈 대응 및 고객사 관리

자격요건

ㆍ학사 학위 이상 소지

ㆍ유관 경력 5년 이상

    (지원시 영한/한영/다국어 등 전문 분야 표기 바랍니다)

ㆍ원어민 수준 커뮤니케이션 가능한 영어 실력

ㆍ영한PM / 우리말 자막에 대한 감수가 가능한 분

ㆍ영상 콘텐츠 번역 또는 재제작, 현지화 매니징 경험이 있는 분

ㆍ원활한 커뮤니케이션 능력 및 추진력과 책임감 강한 분

ㆍ해외 출장에 결격 사유가 없는 분 (업무상 해외 출장 필요)

우대사항

ㆍ해외 5년 이상 거주 또는 유학 경험 있는 분

ㆍ자막 툴(Subtitle edit 등) 사용 경험 및 번역 경험 있는 분

ㆍ드라마, 예능, 영화 등 콘텐츠에 관심이 있고 즐겨보는 분

ㆍ제2외국어(스페인어, 일본어 등) 가능한 분