[재택 프리랜서] 국문 콘텐츠용 한국어 자막 제작자

Culture Flipper, Inc.는 2017년에 설립된 회사로 사원수 40명 규모의 외국계(외국 법인기타)입니다. 3031 Tisch Way, 110 Plaza West, San Jose, CA 95128, U.S.A.에 위치하고 있으며, 영상 콘텐츠 업계에서 다국어 홍보 자료 제작사업을 하고 있습니다.

포지션 및 자격요건

재택 프리랜서 국문 콘텐츠용 한국어 자막
( 1명 )

담당업무

  • 한국어 영상을 보며 정확하게 대사 전사(받아쓰기)

  • 한국어 영상을 보며 음악 및 주변 소리 등을 맥락에 맞게 입력(필요 시)

  • 한국어 영상에 맞추어 타임코딩하여 자막 생성


자격요건

  • 속기 자격증 보유자

  • OTT용 한국어 자막 제작 경력 1년 이상

  • 맞춤법과 띄어쓰기 등 디테일에 강한 분

  • 자막 소프트웨어 및 툴 사용에 능숙한 분

  • 출판물 교열 및 교정 경력자 우대


근무 세부 사항

  • 근무 유형: 프로젝트 단위 프리랜서

  • 근무지: 재택


전형절차

ㆍ지원서 제출 → 서류 전형 → 온라인 필기 시험 → 업무 테스트 기간(3주) → 평가 → 파일럿 기간(3개월) → 연 단위 계약

ㆍ면접일정은 추후 통보됩니다.


유의사항

ㆍ허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.