ZOO KOREA (구_왓섭프로)는 2015년에 설립된 회사로 자본금 6억 5,000만원, 매출액 15억, 사원수 15명 규모의 중소기업입니다. 서울 가양동 데시앙플렉스에 위치하고 있으며, 넷플릭스, 디즈니, 아마존과 같은 OTT 채널에 자막 번역 공급 사업을 하고 있습니다. 올해 영국의 세계적인 미디어 로컬라이제이션 기업인 ZOO Digital과의 합병을 통해 글로벌 기업으로 성장하고 있으며, 이에 따른 캡션 / SDH 작가님을 충원하고자 합니다. 

넷플릭스에서 한국 프로그램을 보실 때 한국어 자막을 켜면

인물들의 이름과 대사, 음악 및 주변 소리가 자막으로 나온 걸 보셨을 겁니다.

바로 그 한글 영상 자막을 만드는 작업입니다.

청각장애인의 컨텐츠 시청을 돕는 SDH 자막 제작!!

여러분의 많은 지원 부탁드립니다.