APCERT 운영지원 및 KrCERT/CC 

국제협력 사업 업무


KrCERT/CC가 APCERT 의장국으로 선출된 후 원활한 사업수행을 위해 지원 사무국의 통번역 및 기타 사업을 지원하는 업무입니다.   

  ※ APCERT 의장국 운영 사업에 관련된 임시 회의 및 주간 보고서를 위해 입회가 필수적 입니다.

 *국제 사이버 사고 대응 및 KrCERT/CC 지원 

모집분야 및 자격요건

APCERT 운영지원

KrCERT/CC 국제협력
사업 지원
 

담당업무 

APCERT 의장국 지원 업무(회의 준비/결과 정리, 워킹그룹 운영 지원 등)

회원국 동향 조사

KrCERT/CC 관련 통번역 업무

해외 방문 및 서신 처리


-예상과제 

8개의 운영위원회 회의 참여 및 지원

4-6 실무그룹 회의 참여 및 지원

APCERT 연례회의 동행 (1~2회 해외출장)


 -
콘텐츠 관리 

영어 콘텐츠 업데이트 보고서 및 보안 공지 번역/게시

KrCERT/CC 활동에 대한 번역 및 최신 정보 지원

 -국제 트렌드 분석 

국제 사이버 사고 동향에 대한 일일 국제보고서 및 가이드라인 한국어 번역


 -의제 조사 

국제 협의 및 사이버 보안 의제를 위한 기초 자료 연구 및 준비

참고: https://www.apcert.org/

 -회의 관리 

KrCERT/CC 방문객을 위한 조정 및 지원 프레젠테이션 및 회의록 번역


자격요건 

원어민 수준의 한-영 동시번역 능력을 갖춘 통역사

번역 학위나 관련 자격증(우대사항)

사이버보안 통역 경험을 보유한 통역사


우대사항 

※ 국가기관 글로벌 IT기업 업무 (계약직경력자 우대

급여

계약 후 ~24.01.31 근무 했을 때 총금액 : 별도 협의(4500~6500만원 내 협의)


 혜택 및 복지

ㆍ명절 선물 제공, 도서 구매 지원, 여름 휴가비 지급, 해외 출장시 일비 지급, 사업 참여 확인서 및 위촉장 제공

면접 절차

ㆍ서류전형 > 1차면접(사전인터뷰_줌 또는 유선면접) > 2차면접(대면면접) > 최종합격


유의사항

ㆍ허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.