PTW는 게임 서비스 아웃소싱 전문 기업으로, 게임, 디지털 엔터테이먼트, 인터렉티브 미디어 산업에 대한

맞춤형 QA, Localization, CS/GM, Voice Over, Art production 등 게임 개발을 위한

One-Stop Shop 서비스를 제공하는 다국적 기업입니다.

1994년 설립 이후 전 세계 직원들과 함께 11개국 37개 스튜디오를 단일 네트워크화 하여

상호 유기적으로 운영하고 있으며, 끊임없는 혁신과 도전, 풍부한 경험과 신뢰할 수 있는

기술력을 바탕으로 서비스 분야의 글로벌 기업으로 성장하고 있습니다.
모집부문 및 자격요건
모집분야 상세내용

게임 플레이어 

지원 업무

(메일, 게임 운영 등)

( ○명 )

담당업무

ㆍ게임 플레이어 지원 업무 (메일, 게임운영 등/일본 현지 근무)

 

주요 업무

ㆍPC, 모바일, 콘솔 기기 등의 게임 유저의

   한국어 지원 (mail, live chat, callback 등) 

ㆍ게임 내 콘텐츠, 계정 문의, 결제 등 문의 대응

ㆍ해외 고객사 및 스튜디오와 연계한 영어 커뮤니케이션,

   일부 영어 메일 대응 지원

 

자격요건

ㆍ必 영어 능통자, 해외 외국인 팀원과 커뮤니케이션 및

   간단한 문서자료 번역이 가능한 자

* 2차 면접 : 해외 담당자 인터뷰 예정 


ㆍ연령, 성별, 학력, 경력, 국적 무관

ㆍ게임을 좋아하거나 관심이 있는 분

ㆍMS Office 및 기본적인 PC 사용이 가능한 분

ㆍ1일 8시간 근무, 근무 시간대 및 주말 근무, 재택 근무 가능한 분 

  * 재택 근무시, 가족 등 공동 주거인과 분리된 공간 (개인 룸 등) 이 있을 것 

 

우대사항

ㆍ일본어, 중국어 가능자 우대 

ㆍ상용화 된 게임에서의 활동을 경험해 보신 분

   (베타 테스트, 기자단, 게임 공략 등)

ㆍ게임 GM이나 운영 경험이 있거나 관심 있는 분 등

Position title
Game player support (Mail, game operations)
Responsibilities
Language support (Korean) for game users on PC, mobile, and console devices (mail, live chat, callback, etc)
Manage inquiries such as in-game content, account, and payment
English communication in connection with overseas clients and studios, and some mail response support
Requirements
Must be fluent in English
Able to communicate with foreign team members overseas and translate simple documents
Foreigners who are fluent in Korean can apply

Can apply regardless of age, gender, education history, experience, or nationality
Those who like or are interested in games
Basic knowledge of MS Office and PC
Able to work 8 hours a day 
Working from home is allowed if you have a separate space from co-residents or family members)
We prefer
Japanese or Chinese speakers
Those who have experienced activities in commercialized games (beta test, reporters, game strategy, etc)
Those who have game GM or management experience or are interested
근무조건
고용 형태 : 계약직 또는 정규직
근무 요일 및 시간 : 1일 8시간 (15~24시, 유동적)
급여 조건 : 회사 내규에 따름, 면접 후 결정

근무지 주소 : Japan Tokyo (비자 지원)


채용 절차
전형 절차 : 서류 전형(이력서) >1차 면접 (한국어, 온라인 可) > 2차 면접 (영어, 온라인 可) > 최종 합격
접수 기간 : 채용 시 마감
접수 방법 : 잡코리아 온라인 채용 시스템
면접 일정은 개별 통보 
유의사항
허위사실이 발견된 경우 채용이 취소될 수 있습니다.
문의 사항
채용 담당자: 최도원
연락처: 010-5201-9309