담당업무

1. High-level 비즈니스 미팅에서의 통역 및 교섭 업무: 

- CEO 겸 Founder 전담 통역 

- 해외 빅테크 오너와 정부 기관 주요 인사가 참석하는 모든 주요 미팅에 참석 

- 다양한 비즈니스 미팅에서의 전문적인 통역 및 교섭 업무 수행 

- 언어적 경계를 넘어 상대방과의 원활한 의사소통 지원 

2. 비즈니스 미팅에서의 전략적 역할 수행: 

- 단순 통역을 넘어, 상대방의 설득 지점을 잘 파악하여 딜을 이끌어내는 역할 수행 

- 기술적 내용을 파악하고, 핵심 맥락을 이해하여 효과적으로 의미를 전달 

3. 투자 관련 미팅에서의 전문적인 통역 및 설명 지원: 

- 투자 관련 미팅에서 전문적인 통역 및 설명 지원 수행 

- 투자 프로세스를 이해하여 원활한 미팅 진행

자격요건

ㆍ학력 : 대졸이상

ㆍ경력 : 경력10년↑

? 영미권 비즈니스 미팅 경험: 다수의 영미권 비즈니스 미팅 경험이 있으며 딜을 성사시킨 경험이 있는 분 

? 투자 및 금융 분야 경험: 투자 프로세스를 이해하고, 성공적인 투자를 이끌어낸 경험이 있는 분 

? 기술적 이해 및 의사소통 능력: 기술적 내용과 핵심 맥락을 이해하여 효과적인 의미 전달이 가능한 분 

? 해외여행 결격 사유가 없는 분 

? 경력 요건: 최소 10 년 이상의 비즈니스 통역 또는 글로벌 사업 개발 분야에서 유사 업무 경력

(우대사항)

? 미국 대학 학위 소지 혹은 전문 통역 대학원 과정 수료 

? 금융, 투자 분야에서의 전문 지식 및 경험 

? 사업개발/전략 분야에서의 업무 경험