To be successful you will have:

·       At least 2 years of translation/editing of English marketing copy to Korean for web, video, and in-store materials, ranging from product features to technical specifications.

·       Can translate in a persuasive and motivational way.

·       Ability to identify and resolve inaccuracies and inconsistencies, as well as readability and tonality issues of localized copy.

·       Must pass the recruitment test prior to project assignment.

Frequency & Duration:

·            3-5 projects per year, usually before major Korean holidays. Minimum 1-2 months’ notice, and then 4-5 weeks per project.

·       Note: In addition to the 3-5 projects per year mentioned above, there is as well an opportunity to join other ongoing localization accounts from English <> Korean.

Preferred Location:

·       Candidates need to be living in Seoul or willing to commute.

Why Lionbridge?

·       Opportunity to work with renowned brands and gain global perspective no matter where you are.

·       Stable supply of volume throughout the year with reliable payment system.

·       Stay updated with industry trends & translation technologies.

·       Upgrade your skills with various trainings and webinars.

·       Personal branding based on area of expertise.