[라티스글로벌] 게임 LQA 프리랜서 모집

㈜라티스글로벌커뮤니케이션스는 2007년에 설립된 회사로 자본금 1억원, 매출액 116억, 사원수 101명 규모의 고용노동부에서 선정한 강소기업입니다. 서울 송파구 삼학사로 33 (삼전동, 동원빌딩)에 위치하고 있으며, 매뉴얼 개발, 테크니컬 라이팅, 현지화/다국어화 번역, 게임현지화 토탈 서비스 외사업을 하고 있습니다.

포지션 및 자격요건

게임 번역 QA 프리랜서
( ○명 )

담당업무

ㆍ영어에서 한국어로 번역한 게임을 플레이하며 문제가 발생하는 버그 및 테스트 오류를 리포트합니다.

ㆍ중국어(간체)에서 한국어로 번역한 게임을 플레이하며 문제가 발생하는 버그 및 테스트 오류를 리포트합니다.

ㆍ일본어에서 한국어로 번역한 게임을 플레이하며 문제가 발생하는 버그 및 테스트 오류를 리포트합니다.

ㆍ한국어에서 일본어로 번역한 게임을 플레이하며 문제가 발생하는 버그 및 테스트 오류를 리포트합니다.


자격요건

ㆍ한국어 리딩 必

ㆍ게임 스토리, 텍스트에 관심이 많은 게임 유저

ㆍ성실하고 꼼꼰한 성격 소유자

ㆍ게이머 눈높이에 맞출 수 있는 다양한 게임 플레이 경험자

ㆍ번역 뉘앙스를 캐치할 수 있는 영어, 중국어(간체), 일본어 리딩 능력 우대


※ 지원 시 작성해야 할 내용:

ㆍ지원하고자 하는 언어페어 기재 必 (Ex: 영한, 중한, 일한, 한일)

ㆍ즐겨하는 게임 플랫폼(콘솔, PC, 모바일) 및 장르(TCG, RPG 등) 작성

ㆍ게임 경험 및 평균 플레이타임 기술 必

ㆍ외국인일 경우, 소지 비자 종류 기재 必 


>> 2023년 6월~8월 중 업무 가능 기간(or 불가능 기간) 요약 작성


전형절차

ㆍ서류전형 > 1차면접 > 최종합격

ㆍ면접일정은 추후 통보됩니다.


유의사항

ㆍ허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.