웹툰, 웹소설 프랑스어 현지화PD 파트장

㈜트루라이트코리아는 2021년에 설립된 회사로 자본금 200만원, 매출액 2억 3,731만원, 사원수 37명 규모의 중소기업입니다. 서울 강남구 강남대로160길 21 (신사동)에 위치하고 있으며, 웹툰, 웹소설, 영화, 드라마 제작, 배급, 로컬라이징 사업을 하고 있습니다.

포지션 및 자격요건

포지션
( 1명 )


담당업무

ㆍ서양어 담당 프로듀서와 함께 웹툰과 웹소설의 번역에 대한 감수를 진행
ㆍ해당 언어 프리랜서 작가들이 회사 가이드에 맞게 작품 번역을 할 수 있도록 이끌어주고 가이드를 정확하게 숙지
ㆍ디자인팀이 편집한 작품을 감수하고 작업된 결과물에 대한 신속하고 정확한 피드백을 제공
ㆍ편집 디자인팀과 긴밀하게 협업 ㆍ웹툰 및 웹소설 시장을 지속적으로 모니터링 및 시장 분석 



자격요건

ㆍ경력 : 경력 (년수무관) ; 영-불, 한-불 번역
ㆍ프랑스어 원어민 수준 


우대사항

ㆍ웹툰, 웹소설 번역 경력 


전형절차

ㆍ서류전형 > 1차 번역테스트 > 2차 면접 > 최종합격

ㆍ면접일정은 추후 통보됩니다.


유의사항

ㆍ허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.