Language Specialist(일본어) 모집 


모집분야 및 상세내용

모집분야 및 자격요건
모집분야 상세내용

Language
Specialist
(일본어)



[담당업무] 

- 게임 콘텐츠의 일본 현지화 업무 담당

- 원작 게임 콘텐츠를 충분히 이해하고 단순한 번역이 아닌 일본 문화와 트렌드를 반영한 현지화를 통한
  게임 콘텐츠를 재창조

- 일본어 로컬라이제이션을 위해 게임 용어집과 상세한 가이드라인 제작

- 일본어 번역 검수, 편집 및 현지화 빌드 테스트를 통해 최고의 현지화 품질 보장


[자격조건]

- 2년 이상의 로컬라이제이션(번역, 검토, LQA) 관련 경험이 있으신 분

- 일본인 또는 Native 수준의 일본어가 가능하신 분

- 게임을 멋지게 일본어로 표현하는 언어적 감각이 있으신 분

- 한국어 사용이 가능하신 분 (내부 담당자와의 커뮤니케이션, 게임 소스 언어 이해)


[우대사항]

- 게임을 즐기고, 게임을 로컬라이즈하는 데 관심이 많으신 분

- 게임 로컬라이제이션 경험이 있으신 분

- CAT tool 사용 경험이 있으신 분

- 게임 트렌드에 대한 이해도가 높으신 분

 


전형절차

서류전형 > 면접전형(1차, 2차) > 합격자발표


근무환경

- 근무형태 : 정규직(수습기간 3개월)
- 근무지 : 서울 강남구 테헤란로 218(역삼동,AP타워)         


접수기간 및 방법

- 마감일 : ~ 10월 31일
- 접수방법 : 자사 홈페이지 온라인 접수

제출서류

- 이력서, 자기소개서 제출
- 과제 제출(서류합격자에 한함) 

기타 유의사항

- 허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.