㈜툰잉

기술개발팀 리드

Crafting quality is our specialty.


툰잉은 글로벌 리딩 '콘텐츠 현지화 테크 기업'으로 성장하여 세상의 모든 콘텐츠를 더 많은 사람들의 손안으로 전달하고자 합니다. 다양한 국적과 배경을 가진 20-30대의 젊은 팀원들로 구성된 40여 명 규모의 작은 스타트업이지만, 2021년부터 지금까지 국내 및 글로벌 웹툰을 선도하는 다수의 업체들과 협업하여 9개 언어로, 이미 장르별 인기 작품들을 2,000여 개 이상 현지화하였습니다.


또한, 2,000명 이상이 사용 중인 자체 솔루션 AI Losy를 개발하여 현지화 작업의 퀄리티와 속도를 높이는 데 지속적인 노력을 기울이고 있습니다.


2024년에는 안정적인 국내 사업과 더불어 일본을 시작으로 본격적인 해외 진출을 준비 중입니다. 자유로운 근무 환경과 팀원 간의 끊임없는 소통을 장려하는 툰잉에서 글로벌 콘텐츠 시장을 주도해 나가는 여정을 함께하고 싶으시다면 지금 바로 지원해 주세요.


관련 기사:


https://www.mk.co.kr/news/business/view/2021/08/748551/

https://www.mk.co.kr/news/it/view/2022/08/720492/

포지션 및 자격요건

담당업무( 1명 )

[기술개발팀]


툰잉은 크게 웹툰 현지화를 진행하는 ‘현지화사업실’과 현지화사업실의 팀원들 및 협력사가 작업에 사용하는 웹서비스 AI Losy(Localization System)를 개발하는 ‘기술개발팀’으로 구성되어 있습니다.


- 기술개발팀 : 자체 개발한 현지화 웹서비스 AI Losy개발 및 유지보수

- 현지화사업실 : AI Losy를 사용하여 9개 언어로 웹툰 현지화를 진행


AI Losy는 더 편하고 효율적으로 웹툰 번역과 디자인을 할 수 있도록 툰잉이 독자적으로 개발한 웹 서비스로, 자동화 프로세스 구축을 통해 번역부터 정산, 디자인까지 모든 과정의 One-stop 서비스를 제공합니다.


기술개발팀은 네 명의 개발자와 한 명의 디자이너, 한 명의 PM으로 구성되어 목적조직 형태로 일합니다. 현재 PM 한 명과 AI 개발자 두 명을 충원 계획 중에 있습니다. 팀을 이끌어주실 개발팀 리드를 모십니다.


[필수 기술 스택]


ㆍNode.js

ㆍReact

ㆍTypescript, javascript

ㆍNuxt3, Vue3

ㆍDocker

ㆍAWS

ㆍNoSQL(Amazon DynamoDB)

ㆍGitHub, Git, Slack, Figma


[ 주요업무 ]


ㆍ기술개발팀 팀원들을 매니징하며 팀을 리딩합니다

ㆍNuxt3를 활용해 AI Losy를 고도화(신기능 구현)합니다

ㆍAI Losy 개발 프로세스 관리 및 품질 관리를 합니다

ㆍAWS 클라우드 인프라를 운영합니다


스킬

ㆍAWS, Docker, Javascript, Node.js, NoSQL, React, TypeScript, GitHub, vue3, Nuxt3


자격요건

ㆍ학력 : 대졸이상

ㆍ경력 : 5 ~ 15년

ㆍ백엔드,프론트엔드 개발자 5년 경력에 풀스택 개발자

ㆍ최소 5년 이상의 백엔드/프론트엔드 경력 또는 그에 준하는 실력

ㆍ개발 조직 또는 개발자가 포함된 프로젝트를 리딩해본 경험이 있으신 분

ㆍPM과 디자이너, 개발자로 구성된 팀 리딩, 의견 및 일정 조율을 수행할 수 있는 관리자로서의 역량을 갖추신 분을 찾습니다

ㆍ웹 서비스 런칭부터 최소 1년 이상 유지보수한 경험이 있으신 분

ㆍ컴퓨터공학/전산학 또는 유사 학과를 전공하신 분


** 위 기술 스택이 포함된 GitHub 저장소가 있다면 반드시 추가해주세요


우대조건

ㆍAWS를 이용해 서비스를 운영해본 경험이 있으신 분

ㆍNoSQL에 대한 심도 깊은 이해 및 경험이 있으신 분

ㆍ서비스 중 구조개선, 리팩토링 관련 경험이 있으신 분


근무 조건

ㆍ고용 형태 : 정규직

ㆍ근무 지역 : 서울 중구

ㆍ근무 요일/시간 : 주5일(월~금) | 09:00 ~ 18:00


복지 및 혜택

[업무 몰입을 위한 근무 환경을 지원해요]


ㆍ주 40시간

ㆍ시차 출근 (7am~10am)

ㆍ코어타임 (월~금 10am~4pm) 외 시간은 유연하게 조율 가능

ㆍ하이브리드 근무 (주 3회 출근+재택)

ㆍ연장근로시 수당, 식대, 택시비 지급

ㆍ업무 관련 도서 구입비 및 강의/컨퍼런스 참석 지원

ㆍ자율 복장


[재충전의 시간을 일하는 시간만큼 중요해요]


ㆍ점심시간 최대 1시간 30분

ㆍ입사 1년 차까지 매월 월차 제공

ㆍ입사 2년 차부터 연차 15개 제공

ㆍ사유 기재 및 승인없이 자유롭게 연차/ 반차/ 반반차 사용

ㆍ2주년&5주년 Refresh휴가

- 2주년 : 휴가 3일

- 5주년 : 휴가 5일 + 55만 원


[팀원들을 생각하는 마음으로 기본적으로 제공하는 사항들이에요]


ㆍ중식비 하루 12,000원 지원

ㆍ생일선물 신세계상품권 10만 원 지급

ㆍ명절선물 및 경조사비, 경조휴가 지원

ㆍ2년에 한 번, 프리미엄 건강검진과 반차 지원

ㆍ무제한 커피 간식 (건강/비건 옵션 포함)

ㆍ즐거운 회사생활을 위한 소통비, 팀회식비, 교류회비 매월 지원



더 자세한 내용은 '복지리'에서 확인 가능해요

복지 보러 가기 >> https://bokziri.notion.site/ab8e0439d5da4d53871451339868d5b6


** 툰잉은 개인정보보호법에 따라, 지원자의 이력서는 채용과 관련된 내부 인원만 열람할 수 있으며 3개월간 보관한 후 파기합니다


전형절차

ㆍ서류전형 > 커피챗(화상) > 실무진 인터뷰, 대표 인터뷰(대면) > 레퍼런스 체크 > 처우협의 > 최종합격

ㆍ면접일정은 추후 통보됩니다.


유의사항

ㆍ허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.