채용공고 상세페이지

[툰잉] 개발기획/PM (주니어) 채용

Crafting quality is our specialty.

툰잉은 글로벌 리딩 `콘텐츠 현지화 테크 기업`으로 성장하여 세상의 모든 콘텐츠를 더 많은 사람들의 손안으로 전달하고자 합니다. 다양한 국적과 배경을 가진 20-30대의 젊은 팀원들로 구성된 40여 명 규모의 작은 스타트업이지만, 2021년부터 지금까지 국내 및 글로벌 웹툰을 선도하는 다수의 업체들과 협업하여 9개 언어로, 이미 장르별 인기 작품들을 2,000여 개 이상 현지화하였습니다.

또한, 2,000명 이상이 사용 중인 자체 솔루션 AI Losy를 개발하여 현지화 작업의 퀄리티와 속도를 높이는 데 지속적인 노력을 기울이고 있습니다.

2024년에는 안정적인 국내 사업과 더불어 일본을 시작으로 본격적인 해외 진출을 준비 중입니다. 자유로운 근무 환경과 팀원 간의 끊임없는 소통을 장려하는 툰잉에서 글로벌 콘텐츠 시장을 주도해 나가는 여정을 함께하고 싶으시다면 지금 바로 지원해 주세요.

https://www.mk.co.kr/news/business/view/2021/08/748551/

[기술개발팀]

툰잉은 크게 웹툰 현지화를 진행하는 ‘현지화사업실’과 현지화사업실의 팀원들 및 협력사가 작업에 사용하는 웹서비스 AI Losy(Localization System)를 개발하는 ‘기술개발팀’으로 구성되어 있습니다.

- 기술개발팀 : 자체 개발한 현지화 웹서비스 AI Losy개발 및 유지보수

- 현지화사업실 : AI Losy를 사용하여 9개 언어로 웹툰 현지화를 진행

AI Losy는 더 편하고 효율적으로 웹툰 번역과 디자인을 할 수 있도록 툰잉이 독자적으로 개발한 웹 서비스로, 자동화 프로세스 구축을 통해 번역부터 정산, 디자인까지 모든 과정의 One-stop 서비스를 제공합니다.

기술개발팀은 3명의 개발자와 한 명의 UI/UX 디자이너, 한 명의 PM으로 구성되어 목적조직 형태로 일합니다. 현재 개발자 4명을 추가 채용 계획 중에 있으며, 팀을 이끌어갈 시니어 PM을 모십니다

이런 일을 할 거예요

1. AI Losy UI/UX 기획 및 고도화

- FE, BE, Designer와 함께 논의하며 우선순위를 정해 AI Losy의 신규 기능 탑재 및 기존 기능을 고도화하는 일을 합니다.

2. 내외부 커뮤니케이션

- AI Losy의 실사용 유저들의 VOC를 듣고, 기술개발팀 내부의 의견을 취합하고 조율합니다.

3. 개발 목표, 개발 일정, 업데이트 일정 관리

- Al Losy 업데이트(푸시)일정 관리

- Al Losy 개발 히스토리 관리 (문서화)

- QA (모든 팀원들이 수행합니다)

이런 분을 찾고 있어요

1. 테크회사에서 3~7년의 개발기획/PM 업무를 경험하신 분

2. 꼼꼼하게 다양한 경우의 수를 고려하는 전략적 사고를 하는 분

3. 머릿속의 생각을 논리적으로 문서로 표현할 수 있는 분

4. 논리적인 사고와 합리적인 의견 취합을 통해 팀리드와 우선순위를 논의할 수 있는 분

5. 다양한 직무(개발자, 디자이너)와 소통하며 협업한 경험이 있으신 분

이런 분이면 더 좋아요

1. 개발기획/PM 경험이 7년 이상이신 분

2.서비스를 초기 단계부터 기획 또는 지원해보신 분

3. 사용자가 많은 서비스를 런칭하고 유지 보수한 경험이 있으신 분

4. 시리즈 A단계 이하의 테크 스타트업 경험이 있으신 분

5. 다양한 이해관계자들(외부 포함)과 소통에 능하신 분

6. 웹툰 업계에서 근무한 경험 또는 웹툰 생태계에 대한 지식이 있으신 분

7. 기획자/PM 교육 과정 혹은 직무와 유관한 자격증을 보유하신 분

[업무 툴]

- Google Workspace, MS Office, Slack, Notion, Figma, Github

[채용 여정]

- 서류 전형(포트폴리오 필수 제출) ＞ 커피챗(화상) ＞ 실무진인터뷰, 대표 인터뷰(대면) ＞ 처우협의 ＞ 최종합격

**본인이 매니징한 프로덕트/서비스의 설명이 기술된 포트폴리오를 첨부해주세요

** 실무진 인터뷰 전 포지션 관련 사전 질문이 있습니다.

** 실무진 인터뷰와 대표 인터뷰는 같은 날 이어 진행합니다.

** 지원자 경력 및 채용 현황에 따라 일부 절차가 변경될 수 있습니다.

[근무형태]

- 계약 형태 : 정규직 (3개월 수습 기간 후 정규직 전환 기회)

- 근무 지역 : 서울특별시 중구 서소문로 89-31 알라딘 빌딩 9층

- 급여 : 면접 후 결정

[복리후생]

[업무 몰입을 위한 근무 환경을 지원해요]

- 주 40시간

- 시차 출근 (7am~10am)

- 코어타임 (월~금 10am~4pm) 외 시간은 유연하게 조율 가능

- 하이브리드 근무 (주 3회 출근+재택)

- 연장근로시 수당, 식대, 택시비 지급

-업무 관련 도서 구입비 및 강의/컨퍼런스 참석 지원

- 자율 복장

[재충전의 시간을 일하는 시간만큼 중요해요]

- 점심시간 최대 1시간 30분

- 입사 1년 차까지 매월 월차 제공

- 입사 2년 차부터 연차 15개 제공

- 사유 기재 및 승인없이 자유롭게 연차/ 반차/ 반반차 사용

- 2주년&5주년 Refresh휴가

- 2주년 : 휴가 3일

- 5주년 : 휴가 5일 + 55만 원

[팀원들을 생각하는 마음으로 기본적으로 제공하는 사항들이에요]

- 중식비 하루 12,000원 지원

- 생일선물 신세계상품권 10만 원 지급

- 명절선물 및 경조사비, 경조휴가 지원

- 2년에 한 번, 프리미엄 건강검진과 반차 지원

- 무제한 커피 간식 (건강/비건 옵션 포함)

- 즐거운 회사생활을 위한 소통비, 팀회식비, 교류회비 매월 지원

더 자세한 내용은 `복지리`에서 확인 가능해요

복지 보러 가기 ＞＞ https://bokziri.com/9d8b947c-57a0-4617-b16e-ade7ee9fe58a

** 툰잉은 개인정보보호법에 따라, 지원자의 이력서는 채용과 관련된 내부 인원만 열람할 수 있으며 3개월간 보관한 후 파기합니다

**서류 심사 검토는 평균 3~7일 정도 소요되며, 합격 여부와 관계없이 모든 분들께 결과를 알려 드립니다.

Crafting quality is our specialty.

또한, 2,000명 이상이 사용 중인 자체 솔루션 AI Losy를 개발하여 현지화 작업의 퀄리티와 속도를 높이는 데 지속적인 노력을 기울이고 있습니다.

관련 기사:

https://www.mk.co.kr/news/business/view/2021/08/748551/

[기술개발팀]

툰잉은 크게 웹툰 현지화를 진행하는 ‘현지화사업실’과 현지화사업실의 팀원들 및 협력사가 작업에 사용하는 웹서비스 AI Losy(Localization System)를 개발하는 ‘기술개발팀’으로 구성되어 있습니다.

- 기술개발팀 : 자체 개발한 현지화 웹서비스 AI Losy개발 및 유지보수

- 현지화사업실 : AI Losy를 사용하여 9개 언어로 웹툰 현지화를 진행

AI Losy는 더 편하고 효율적으로 웹툰 번역과 디자인을 할 수 있도록 툰잉이 독자적으로 개발한 웹 서비스로, 자동화 프로세스 구축을 통해 번역부터 정산, 디자인까지 모든 과정의 One-stop 서비스를 제공합니다.

기술개발팀은 3명의 개발자와 한 명의 UI/UX 디자이너, 한 명의 PM으로 구성되어 목적조직 형태로 일합니다. 현재 개발자 4명을 추가 채용 계획 중에 있으며, 팀을 이끌어갈 시니어 PM을 모십니다

이런 일을 할 거예요

1. AI Losy UI/UX 기획 및 고도화

- FE, BE, Designer와 함께 논의하며 우선순위를 정해 AI Losy의 신규 기능 탑재 및 기존 기능을 고도화하는 일을 합니다.

2. 내외부 커뮤니케이션

- AI Losy의 실사용 유저들의 VOC를 듣고, 기술개발팀 내부의 의견을 취합하고 조율합니다.

3. 개발 목표, 개발 일정, 업데이트 일정 관리

- Al Losy 업데이트(푸시)일정 관리

- Al Losy 개발 히스토리 관리 (문서화)

- QA (모든 팀원들이 수행합니다)

이런 분을 찾고 있어요

1. 테크회사에서 3~7년의 개발기획/PM 업무를 경험하신 분

2. 꼼꼼하게 다양한 경우의 수를 고려하는 전략적 사고를 하는 분

3. 머릿속의 생각을 논리적으로 문서로 표현할 수 있는 분

4. 논리적인 사고와 합리적인 의견 취합을 통해 팀리드와 우선순위를 논의할 수 있는 분

5. 다양한 직무(개발자, 디자이너)와 소통하며 협업한 경험이 있으신 분

이런 분이면 더 좋아요

1. 개발기획/PM 경험이 7년 이상이신 분

2.서비스를 초기 단계부터 기획 또는 지원해보신 분

3. 사용자가 많은 서비스를 런칭하고 유지 보수한 경험이 있으신 분

4. 시리즈 A단계 이하의 테크 스타트업 경험이 있으신 분

5. 다양한 이해관계자들(외부 포함)과 소통에 능하신 분

6. 웹툰 업계에서 근무한 경험 또는 웹툰 생태계에 대한 지식이 있으신 분

7. 기획자/PM 교육 과정 혹은 직무와 유관한 자격증을 보유하신 분

[업무 툴]

- Google Workspace, MS Office, Slack, Notion, Figma, Github

[채용 여정]

- 서류 전형(포트폴리오 필수 제출) ＞ 커피챗(화상) ＞ 실무진인터뷰, 대표 인터뷰(대면) ＞ 처우협의 ＞ 최종합격

**본인이 매니징한 프로덕트/서비스의 설명이 기술된 포트폴리오를 첨부해주세요

** 실무진 인터뷰 전 포지션 관련 사전 질문이 있습니다.

** 실무진 인터뷰와 대표 인터뷰는 같은 날 이어 진행합니다.

** 지원자 경력 및 채용 현황에 따라 일부 절차가 변경될 수 있습니다.

[근무형태]

- 계약 형태 : 정규직 (3개월 수습 기간 후 정규직 전환 기회)

- 근무 지역 : 서울특별시 중구 서소문로 89-31 알라딘 빌딩 9층

- 급여 : 면접 후 결정

[복리후생]

[업무 몰입을 위한 근무 환경을 지원해요]

- 주 40시간

- 시차 출근 (7am~10am)

- 코어타임 (월~금 10am~4pm) 외 시간은 유연하게 조율 가능

- 하이브리드 근무 (주 3회 출근+재택)

- 연장근로시 수당, 식대, 택시비 지급

-업무 관련 도서 구입비 및 강의/컨퍼런스 참석 지원

- 자율 복장

[재충전의 시간을 일하는 시간만큼 중요해요]

- 점심시간 최대 1시간 30분

- 입사 1년 차까지 매월 월차 제공

- 입사 2년 차부터 연차 15개 제공

- 사유 기재 및 승인없이 자유롭게 연차/ 반차/ 반반차 사용

- 2주년&5주년 Refresh휴가

- 2주년 : 휴가 3일

- 5주년 : 휴가 5일 + 55만 원

[팀원들을 생각하는 마음으로 기본적으로 제공하는 사항들이에요]

- 중식비 하루 12,000원 지원

- 생일선물 신세계상품권 10만 원 지급

- 명절선물 및 경조사비, 경조휴가 지원

- 2년에 한 번, 프리미엄 건강검진과 반차 지원

- 무제한 커피 간식 (건강/비건 옵션 포함)

- 즐거운 회사생활을 위한 소통비, 팀회식비, 교류회비 매월 지원

더 자세한 내용은 `복지리`에서 확인 가능해요

복지 보러 가기 ＞＞ https://bokziri.com/9d8b947c-57a0-4617-b16e-ade7ee9fe58a

** 툰잉은 개인정보보호법에 따라, 지원자의 이력서는 채용과 관련된 내부 인원만 열람할 수 있으며 3개월간 보관한 후 파기합니다