중한/한중 게임 번역 프리랜서

환트랜스(HT)는 통번역 업계에서 활발하게 활동하던 전문가들이 의기투합하여 설립한 회사로, 주로 중국어(간체, 번체), 일본어, 영어 통번역 서비스를 제공합니다. 글로벌 기업과 대형 프로젝트를 수행하던 통번역가들과 PM/QM으로 근무하며 업계 Top 고객사와 다양한 언어쌍으로 호흡을 맞춰 온  관리자들이 긴밀한 소통과 이해를 바탕으로 고객사 - HT - 통번역가 간의 굳건한 상생 생태계를 구축해 나가고 있습니다.

포지션 및 자격요건

중한/한중 

게임 번역/감수 

프리랜서

( ○○명 )

담당업무

ㆍ중한 게임 번역/감수

ㆍ한중 게임 번역/감수(간체, 번체)


자격요건

ㆍ경력 : 게임 번역/감수 3년 이상 

ㆍ번역 Tool(MemoQ 등) 사용 가능 

ㆍ뛰어난 한국어/중국어(간,번체) 능력 

ㆍ샘플 테스트 응시 가능한 분 


우대사항

ㆍ지원 언어 원어민 

ㆍ전업 프리랜서

ㆍ장기 프로젝트 수행이 가능한 분 

ㆍ시간 약속 지키는 분(납품 기한 준수)

ㆍ꼼꼼하고 성실한 분(가이드 준수)

ㆍ협업력 우수한 분(원활한 소통)


전형절차

ㆍ서류전형 > 1차면접 > 2차면접 > 임원면접 > 최종합격

ㆍ면접일정은 추후 통보됩니다.


유의사항

ㆍ허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.