[카카오픽코마] 한국어>일본어 웹소설/웹툰 번역팀 관리자

포지션 및 자격요건

한국어-일본어 웹소설/웹툰 번역팀 관리자
( 1명 )

담당업무

1. 웹소설/웹툰 번역 퀄리티 관리

ㆍ번역가 및 감수자 관리, 피드백 제공

ㆍ납품 전 작업물 퀄리티 체크 및 품질 유지

ㆍ사내 유관 내부 팀들과 협력


2. 프로젝트 스케줄링 및 납품  

ㆍ납품 전 기술적인 감수

ㆍ스케줄 및 납품 일정 관리


자격요건 

ㆍ원어민 수준의 한국어와 의사소통이 가능한 수준의 일본어 실력을 보유하신 분

ㆍ커뮤니케이션을 명확하게 진행할 수 있으신 분

ㆍ규정된 시간 내 꼼꼼하고 신속한 업무 처리가 가능하신 분
ㆍ유관 업무 경험이 있다면 자기소개에 기재 필수


우대사항 

ㆍ번역 업계의 Projectc Manager 혹은 Assistant Project Manager 경력 보유자

ㆍ웹소설 번역/검수 경력 보유자
 

근무조건

ㆍ근무형태 : 프리랜서, 계약직 (2개월, 연장 가능) 

ㆍ근무일시: 오전 10시 - 오후 7시 (점심 휴게시간 12:30-1:30 포함) (추후 재택, 유연근무제 가능)

ㆍ근무지역: 강남구 소재 회사 

전형절차

ㆍ지원 : https://airtable.com/appCuliXax9fp9x3B/shrISfM42TtGdKjBr   이력서 지원
ㆍ서류 전형 > 면접 (언어 테스트 추가 요청 가능) > 최종 합격

ㆍ면접일정은 추후 통보됩니다.


유의사항

ㆍ허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.