로그러스아이티코리아㈜

번역 프리랜서 모집

로그러스아이티코리아㈜는 미국 필라델피아에 본사를 두고 있는 Logrus IT의 한국법인으로 1993년에 창립하여 현재 한국을 비롯해 중국, 튀루키예, 러시아, 우크라이나, 카자흐스탄, 몬토네그로 8개국에 현지법인과 사업소를 운영하고 있습니다.

엔씨소프트, 유비소프트, 블리자드, Riot Games, Miscrosoft, 스마일게이트 등 게임 개발사와 퍼블리셔 그리고 기아자동차, 삼성전자, 맥도널드, BMW, 카스퍼스키랩, 아마존, 알리바바, 삼성SDS, 바텍, 아이센스 등 IT와 의료기기, 제조 분야의 콘텐츠 개발 및 다국어 협력업체로 콘텐즈 저작( e러닝, 사용설섬여, How-to Video)에서부터 다국어 현지화(번역),  게임더빙/보이스오버, 게임LiveOps 테스팅(PC/iOS/Android/콘솔), 번역품질평가(LQA) 서비스를 제공하고 있습니다.   

사내에 보유한 게임 테스트 클린룸을 통해 게임 런칭 전 다국어 테스트를 진행하고 인하우스 녹음 스튜디오에서 더빙 서비스를 제공하여 고사양의 인포그래픽 멀티미디어 개발하고 있습니다. 또한 AI-Powered 기술콘텐츠 통합관리시스템과 LMS 개발과 서비스를 운영하여 기술콘텐츠를 자동제작하고 재활용할 수 있도록 지원합니다. 

모집분야 및 자격요건

모집분야 및 자격요건

모집분야 

자격요건 

모집인원 

프리랜서 
언어: 영한/한영, 한중/중한, 한일/일한, 기타언어
학력: 학력무관
경력: 경력3년이상

[우대조건]

CAT Tool (Trados, SmartCAT, memoQ 등) 사용 가능자

현지화/번역회사 근무 또는 번역 작업 유경험자

외국어: TOEIC 850점 이상

전공: 경영/무역/법학

○○명 

전형절차

서류전형 > 번역 테스트 > 최종합격


접수방법

상시채용

접수방법 : 잡코리아 접수, e-메일

이력서 : 잡코리아이력서

제출서류

이력서, 자기소개서 제출

번역 결과물 제출 가능

기타사항

허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.

로그러스아이티코리아㈜ 취업 준비의 시작은 JOBKOREA에서!