우리나라의 대표적인 로컬라이제이션 업체인 이포넷에서 또 다른 업계의 신화를 함께 이루어갈 인재를 찾습니다.
오늘날 우리가 언어의 벽을 뛰어넘어, 글로벌 기업의 각종 최신 기술과 제품을 쉽게 경험할 수 있게 된 배경에는
단순한 번역을 넘어 문화의 차이까지 고려한 수준 높은 로컬라이제이션 작업자의 빛나는 노력과 열정이 있습니다.
이포넷은 Microsoft, Amazon, Oracle, IBM, HP, SAP, Netflix 등 세계 주요 IT 기업의 로컬라이제이션 프로젝트에 참여하고 있으며,
중국, 미국, 일본, 유럽 등의 로컬라이제이션 회사와 업무 제휴를 체결하여 세계 시장에서 입지를 굳혀가고 있습니다. 이포넷과 함께 세계를 더욱 가깝고 긴밀하게 만드는 일에 동참해 보십시오.
주요 실적
- Windows 제품군, Visual Studio, Active Directory, System Center, A.com, Office 제품군 등의 주요 Microsoft 제품 한글화 - Cisco, HP, Amazon, Netflix, Oracle, SAP 등 주요 IT 기업 사이트, 소프트웨어, 콘텐츠 한글화 - TripAdvisor, Expedia, Gucci, Bulgari, SCANIA, Burberry를 비롯하여 여행, 패션, 게임, 자동차 등 다양한 분야의 콘텐츠 한글화 - LG 전자, iriver, KT, 현대 등 주요 국내 기업의 제품 다국어화 - 한국특허정보원, 다국적 제약 및 의료기기 기업 등 의학 분야 콘텐츠 영문화
모집부문
모집부문
담당업무
자격요건
인원
리뷰어 (Reviewer)
- 번역물 검수를 통한 번역 품질 관리 - 번역물 관련 질문 작성, 수집, 적용 - 번역물에 대한 내부 평가 및 고객 피드백 확인, 적용, 답변 - 번역사의 품질에 대한 피드백 제공
- 탄탄한 영어 해석 능력 - 한국어 어휘력과 문장력 - 맞춤법, 띄어쓰기에 대한 정확한 지식 - 책임감과 꼼꼼함
[우대사항] ※ 경력 리뷰어 - CAT툴 유경험자 우대 - 3~5년 정도의 경력자 우대
한영
0명
공통사항
- 4년제 대학교 학사 이상 졸업자 - 해외 여행에 결격 사유가 없는 분
근무조건
- 근무형태 : 정규직(본사에서 근무), 상근계약직(본사 3개월 출근 후 재택근무 가능), 재택계약직 - 급여조건 : 회사내규에 따름 - 근무부서 : 언어서비스사업본부 - 근무지역 : 서울 > 강남구 - 인근전철 : 서울 2호선 삼성 》 5번 출구에서 500m이내