[일본어] 로컬라이즈팀 PM 모집

(콘솔, PC 게임)

㈜클라우디드 레오파드 엔터테인먼트코리아는 2021년에 설립된 회사로 사원수 10명 규모의 중소기업입니다. 서울 종로구 우정국로 69 (수송동, 동일빌딩)에 위치하고 있으며, 게임 소프트웨어 현지화사업을 하고 있습니다.

모집분야 및 자격요건

콘솔게임
( 0명 ) 

담당업무

ㆍ당사 게임 텍스트 외주 작업 플래닝 및 외주 작업자 관리

ㆍ번역 외주 결과물의 품질 검수

ㆍQA팀과 연계하여 LQA 진행

ㆍ내부의 각종 문서 번역

ㆍ인게임 텍스트 로컬라이징


자격요건(경력)

ㆍ로컬라이징 PM 유경험자

ㆍ게임 및 서브컬처 관련 번역 경험 3년 이상

ㆍCAT 툴 사용 유경험자

ㆍMS 오피스 사용 가능자

ㆍ해외여행에 결격사유가 없는 자

ㆍJLPT N1급 이상, JPT 900점 이상


자격요건(신입)

ㆍ게임 및 서브컬처 관련 번역 경험자 

ㆍCAT 툴 사용 유경험자

ㆍMS 오피스 사용 가능자

ㆍ해외여행에 결격사유가 없는 자

ㆍJLPT N1급 이상, JPT 900점 이상


우대사항

ㆍ한국어 사용(문법, 맞춤법 등) 우수자

ㆍ영어 가능자

ㆍ문서 작성 우수자


전형절차

ㆍ서류전형 > 면접 > 최종합격

ㆍ면접일정은 추후 통보됩니다.


유의사항

ㆍ허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.