(영>일 번역) 일본어 원어민 리뷰어 채용
한샘글로벌㈜는 1990년 창립하여 올해로 업력 33년이 되는, 한국 테크니컬 커뮤니케이션 산업 분야의 리더입니다. 한국의 대표적인 글로벌 기업의 매뉴얼개발과 50개 이상의 언어 번역 사업, 마케팅콘텐츠 제작을 주요 사업으로 하고 있으며, 미국, 베트남에 현지 법인이 설립되어 있는 글로벌 기업입니다. 한샘글로벌은 정직한 기업, 우수한 품질, 고객과 함께 성장하는 것을 목표로 하고 있습니다. 기술과 사람을 연결하는 테크니컬 커뮤니케이션, 글로벌 시장 진출을 지원하는 언어현지화 사업자로서 기술력, 커리어, 분야전문가로서 성장해 나가는 사람들의 조직입니다.
모집부문 및 자격요건
모집부문담당업무자격요건인원

일본어

리뷰어

 - 일본어 리뷰

[업무내용]

 - 영어>일본어 번역 및 감수 (인하우스)

 - 번역물 품질 관리 및 감수

  · 오역 수정 

  · 용어, 스타일 일관성 확보 

  · 윤문 및 전반적인 품질 확보 

  · 고객 요구사항 적용 

 - 리소스(프리랜서/벤더) 품질 평가 및 피드백 제공

 - 고객과 다이렉트 커뮤니케이션(필요 시)


[자격요건]

 - 일본어 원어민(일본국적, 재일교포, 10년이상 거주)

0명
근무조건
근무요일: 월~금 ㅣ 08:30 ~ 17:30
급여조건: 회사내규에 따름
인턴기간: 3개월 필수(교육과 집중OJT 기간, 정상급여100%지급)
직급: 지원자의 경력에 따라 협의 후 결정
접수기간
공고 기한에 관계 없이 지원자 순으로 즉시 면접 진행 및 채용 시 마감
접수방법
잡코리아 온라인 입사지원, e-메일 입사지원(비회원도 입사지원 가능)
이력서양식 : 잡코리아 온라인 이력서, 지원자 자유 이력서 양식
전형절차
서류전형 ⇒ 온라인 테스트(영>일 리뷰) ⇒ 면접
서류전형 합격자에 한해 면접일 개별통보