JOBKOREA

2021년
- 미국 1위 콘텐츠 현지화 서비스 기업 SDI Media와 합병

2019년
- 유럽 콘텐츠 현지화 서비스 기업 BTI 스튜디오 (BTI Studio)와 합병

2018년
- SoftBank Ventures Asia로부터 250억원의 투자 유치

2016년
- Subty Marketplace 런칭

2015년
- 글로벌 OTT 업체로부터 일본을 제외한 아시아 최초의 Preferred Vendor 선정

2014년
- CaptionCast 개발

2013년
- Global Subtitling Service

2012년
- iMediaTrans Subtitling Platform 개발

2011년
- 해외지사 Localization Service 시작

2008년
- TV 채널 서버 공급
- 미국 California Academy of Science 일본어/중국어/프랑스어/독일어/이탈리아어 오디오 가이드 번역 및 제작
- 호놀룰루 Academy of Art 일본어 오디오 가이드 번역 및 제작
- 싱가포르 비엔날레 중국어 오디오 가이드 번역 및 제작
- 대만 박물관 한국어/영어/일본어 오디오 가이드 번역 및 제작
- 비비안 웨스트우드 월드 투어 북경어/광둥어/한국어/일본어 오디오 가이드 번역 및 제작
- 자유의 여신상 & 엘리스 섬 투어 일본어/중국어/프랑스어/독일어/이탈리아어 오디오 가이드 번역 및 제작
- 런던 타워 관람 코스 한국어 오디오 가이드 번역 및 제작
- LA 카운티 미술관 한국어 오디오 가이드 번역 및 제작
- 앙코르 박물관 일본어/한국어/프랑스어/일본어 오디오 가이드 번역 및 제작

2007년
- MediaTrans 3.0 출시
- 다수의 채널 CG 및 번역, 더빙 공급 계약
- 시네마 수출 영화 영문화 계약
- 고해상, 저해상 동시 캡쳐 가능한 MT Ingest 서버 출시
- 미디어트랜스 자막 자동화 솔루션 공급
- 국내 최초 위성을 통한 DVB 다언어 자막 송수신 테스트 완료
- (주)아이유노글로벌, 중소기업청 선정, 기술혁신형 중소기업 INNOBIZ 선정
- (주)아이유노글로벌, 벤처기업 등록
- 아이유노 글로벌, 자체 ERP 솔루션 개발 착수

2006년
- (주)아이유노글로벌 사옥 확장 - 80평 규모
- 아이유노 영상번역 아카데미 개원
- KOBA 2006 출품, 전시 (MediaTrans, EditShare, Matrox Axio)
- 부천 국제영화제, 디지털 시네마 관련 자막 및 DI 기술 세미나 개최

2005년
- MediaTrans LE 출시
- MediaTrans Pro 개발 완료
- 방송사 번역 및 자막 재제작 공급 계약
- 솔루션 공급
- 전자신문 신소프트웨어 상품 대상 추천작 선정

2004년
- `아이유노글로벌` 법인화
- 다수 TV 채널 후반제작 공급 계약

2003년
- 게임, 지자체 홈페이지 등 다국어화 사업 수주/대규모 통역 파견 계약

2002년
- 다수 문서 영문화, 매뉴얼 번역, 다국어화 사업 계약
- 국내 최대 DVD 제작 업체와 번역 공급 계약