고사리도 꺾을 때 꺾는다.
(어떤 일이고 그 시기에 해야하며 그 시기를 놓치지 말라는 뜻.) 1
아는 것이(앎은) 힘이다. 7
칼에 맞은 상처보다 말에 맞은 상처가 크다.(칼에 맞은 상처는 치료하면 곧 회복이 되지만 남의 마음에 큰 상처를 준 말은 좀처럼 돌이키기 힘들다는 말.) 5
웃는 낯(얼굴)에 침 못 뱉는다.(간절히 빌고 용서를 구하는 사람에게는 욕할 수 없다는 뜻.) 1
오는 정이 있어야 가는 정이 있다.(남에게 무엇이든 잘 해받으면 그만큼 갚는 것이 있어야 한다는 뜻.) 2
오는 말이 고와야 가는 말이 곱다.(말은 누구에게든 온순하고 점잖고 부드럽게 해야 한다는 뜻.) 1
어려울 때의 친구가 진정한 친구다.(돈이 넉넉하거나 생활이 풍족할때는 주위에 친구가 많지만 돈이 떨어지거나 생활이 어려워지면 사람들이 하나둘 곁을 떠나게 되지만 진정한 친구는 남게 되는것을 두고 하는 말. [A friend in need is a friend indeed.]) 4
모난 돌이 정 맞는다.(사람의 성격이 둥글지 못하고 모가 있는 사람은 남에게 미움을 산다는 뜻.) 1
말이 많으면 실언이 많다.(말을 많이 하게 되면 잘못된 말을 하는 경우도 생길것이니 말을 많이 하는 것을 삼가라는 뜻.) 1
마음씨가 고우면 옷 앞섶이 아문다.(옷의 앞섶은 사물에 거리거나 부딪히거나 하면 잘 풀어지게 마련인데 마음씨가고운 사람은 그마저도 잘 풀어져 봉변을 당하거나 하는 일이 드물다. 즉, 마음씨가 고우면 모든일이 순조롭게 풀리게 된다는 뜻.) 1
남의 눈에 눈물 내면 제 눈에는 피눈물 난다.(남에게 모질고 악하게 굴면 그보다 더 큰 재앙을 받는다는 뜻.) 3
고운 일하면 고운 밥 먹을 수 있다.(남의 일을 할 때 주인의 마음에 들도록 잘하면, 그만큼 좋은 댓가를 받는다는 뜻이니, 무슨 일이든 그 보답은 하는 일의 결과에 달렸다는 말.) 0
고독한 천재보다는 행복한 범인(凡人)이 되겠다.(혼자만 특출나게 똑똑하거나 최고인듯 잘난체만하면 사람들이 멀리하게 되고 고독해 지므로 외롭게 되므로 너무 알아도 모르는척 보통사람처럼 살아야 한다는 말.) 0
한번 실수는 병가 상사.(兵家常事)(한번 정도의 실수는 누구나 다 할 수 있는 일이니 탓할 것이 아니라는 뜻.) 0
한 번 뱉은 말은 되돌릴 수 없다. (한번 해버린 일은 전과 같이 하려고 해도, 다시 돌이켜 회복할 수 없다.없다는 뜻.[When the word is out it belongs to another.]) 0
태산을 넘으면 평지를 본다.(험한 산을 넘으면 평탄한 평야가 나온다는 말이니, 고생을 하고나면 그 다음에 즐거움이 찾아온다는 뜻.) 3
차면 넘친다. (너무 정도가 지나치면, 오히려 불완전하게 된다는 뜻.) 0
지성이면 감천이다. (사람이 어떤 일을 하나 함에 정성이 지극하면 다 이룩할 수 있다는 말.) 2
엎질러진 물은 다시 주워 담지 못한다.(한번 저지른 실수는 다시 수습할 길이 없다는 뜻. [It is no use crying over spilt milk.]) 1
어린 아이 말도 귀담아 들어라.(아무리 어린 아이의 말일지라도, 흘리지 말고 잘 들으면 배울 점이 있다는 뜻. [Pay attention even when a child speaks.]) 5
얕은 내도 깊게 건너라.(물이 얕은 시내도 깊은 물을 건너듯 조심해 건너라는 말이니, 모든 일을 언제든 조심하여 하라는 뜻.) 0
악이 가끔 승리하나, 정복은 못 한다.(나쁜 짓 한 사람이 한 때 성공한 것처럼 보이지만, 그 성공이 절대로 오래 계속되지는 못 한다는 뜻.) 2
아는 길도 물어 가라.(제아무리 잘 하는 일이라도 많이 생각하여 실패가 없도록 단단히 해야한다는 뜻.) 1
산이 높아야 골이 깊다. (사람이 장대해야 품은 포부도 크다는 뜻.) 0
사람은 죽으면 이름을 남기고, 범은 죽으면 가죽을 남긴다.(사람이 살아있을 때 훌륭하고 착한 일을 해야 이름을 후세에까지 남기게 할 수 있다는 말.) 0
발 없는 말이 천 리 간다.(말은 쉽게 퍼지니 언제나 말을 조심하라는 뜻.) 0
말 한마디로 천냥 빚을 갚는다.(많은 빚이 있더라도 말하기에 따라 탕감 받을수도 있다는 말로 한마디의 말이라도 매우 중요하다는 말.) 2
단단한 땅에 물이 고인다.(아끼고 쓰지 않는 사람에게 물이 모인다는 뜻.) 9
나무는 큰 나무 덕을 못 보아도, 사람은 큰 사람의 덕을 본다.(남의 혜택을 입어 일을 성공하였을때 쓰는 말.) 0
길을 알면 앞서가라.(해 나갈 자신이 있으면 당당하게 행동하라는 뜻) 1
용의 꼬리보다 닭의 머리가 낫다.(좋은곳에서 꼴찌 하는것보다 약간 못한곳에서 첫째가 낫다는 말.) 0
물이 깊어야 고기가 모인다. 0
부뚜막의 소금도 집어넣어야 짜다.구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배.(솥 근처에 있는 소금이라도 집어 넣지 않으면 짤 수 없다는 말이니, 아무리 쉬운 일이라도 하지 않으면 필요가 없다는 뜻.) 1
호랑이 굴에 들어가야 호랑이를 잡는다.(무슨일을 함에 다른 방법이 없는데도 힘들거나 어려운일이라고 머뭇거릴때를 두고 하는 말.) 1
오리 보고 십리 간다. (적은 일이라도 좋은 일이면, 수고를 아끼지 말라는 뜻.) 1
산에 가야 범을 잡는다.(발벗고 적극적으로 나서야 그 일을 성공할 수 있다는 뜻.) 6
담는 말도 채찍질한다. (형편이 좋을수록 더 잘되게 노력한다는 뜻.) 0
낙숫물이 댓돌을(바위를) 뚫는다. (별로 대단해 보이지 않은 일도 오래 지속되면, 큰 일을 이룰 수 있다는 뜻.) 0
가다 말면 안 가느니만 못하다.(어떤일을 하다가 도중에 그만 두려면, 처음부터 하지 않는 편이 낫다는 뜻.) 0
공든 탑이 무너지랴.(공을 들이고 힘을 들여 한 일이 그리 쉽게 없어지거나 실패하지 않는다는 뜻.) 0
상전이 벽해되어도 비켜설 곳이 있다.(뽕밭이 푸른 바다가 된다 해도 비켜설 곳이 있다는 듯으로 아무리 큰 재해가 닥쳐오더라도 살아날 희망이 있다는 뜻.[북한]) 2
나중에는 삼수 갑산을 갈지라도 (나중에야 아무리 괴롭고 나쁜지경을 당하더라도, 그 일을 꼭 해야겠다고 결심할 때 쓰는 말.) 1
물이 깊을수록 소리가 없다. 2
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다. 0
돌다리도 두드려 보고 건너라. 0
나무에 잘 오르는 놈도 떨어지고, 헤엄 잘 치는 놈도 빠져 죽는 수가 있다. 0
삼정승 사귀지 말고, 내 한몸 조심하여라. 0
산이 높을수록 골은 낮다. 0
굿했다고 방심 말랬다. 0
굳은 땅에 물이 괸다. 0
김 안나는 숭늉이 더 뜨겁다. (쉽게 떠벌이는 사람보다도 침묵을 지키는 사람이 더 무섭다는 뜻.) 0
곡식 이삭은 잘 팰수록 고개를 숙인다. (생각이 많은 사람일수록 교만하지 않고 겸손하다는 뜻.) 0
초년 고생은 사서도 한다. 2
참을 인(忍)자가 셋이면 살인도 피한다. (사람이 크게 화난 것을 참을 수만 있다면, 큰 화를 피할 수 있다는 말.) 0
대 끝에서도 삼 년이라.(어렵고 힘든 고비에서 참고 견디어 전진함을 이르는 말.) 0
급할수록 돌아가라. 1
비 온 뒤에 땅이 굳어진다. (비가 온 다음에 땅바닥이 단단해지는 것 같이, 어떤 풍파가 지난 다음에 더 단단하게 굳어지는 것을 비유하는 말.) 1
급하다고 바늘 허리에 실 매어 쓸까?(무슨 일이든 일정한 절차와 순서가 있는 것이니 아무리 급하더라도 침착하게 일을 처리해가야 한다는 뜻.) 0
개똥밭에도 햇볕들 때가 있다. (천하고 볼 것 없던 사람도 좋은 운을 당할 때가 있다는 뜻.) 0
초년 고생은 사서도 한다.(젊어서 고생하여 늙어서 낙(樂)이 오는 수가 많으니, 젊을때 고생은 달게 하라는 말.) 0
제석(帝釋)아저씨도 먹지 않으면 안 된다. (어떤 사람이든 안 먹고는 살 수 없으니, 힘써서 벌어야 한다는 뜻.) 0
작은 도끼도 연달아 치면 큰 나무를 눕힌다.(작은 힘으로도 열심히 일하면 큰 일을 할 수 있다는 말.) 8
부지런한 이는 병을 앓을 틈도 없다.(일에 열중하면 적은 시간의 여유도 없다는 뜻. ) 0
부지런한 사람은 남는 것이 있지만, 게으른 사람은 먹을 것도 없다.
(부지런한 사람은 쓰고 남아 저축할 여유도 생기지만, 게으른 사람은 당장 식생활 해결도 못한다는 뜻.) 2
부지런한 부자는 하늘도 못 막는다.(부지런한 사람은 틀림없이 부자가 된다는 뜻.) 1
부지런한 벌은 슬퍼하지 않는다. (모든 일에 열심인 사람은 슬퍼하거나 불평불만을 안한다는 뜻.) 1
부지런한 물방아는 얼 틈도 없다. 3
노는 손에 이 잡는다. (손을 그냥 아무 하는 일 없이 놀리는 것보다 무엇이든 하는 것이 낫다는 말.) 0
나는 새도 깃을 쳐야 날아간다. (어떤일이고 순서를 밟아야 목적을 이룰 수 있다는 말이니 준비가 없이는 결과를 얻을 수 없다는 뜻.) 1
나간사람 몫은 있어도 자는 사람 몫은 없다.(거으른 자, 일하지 않는 자를 돌보지 않는다는 뜻으로 사용.[북한]) 0
고생 끝에 낙이 온다. (어려운 일 괴로운 일을 겪고 나면 즐겁고 좋은 일이 찾아 온다는 말.) 0
고사리도 꺾을 때 꺾는다. 2
범 무서워 산으로 못가랴. 0
급할수록 돌아가라. 0
공든 탑이 무너지랴. 0
티끌 모아 태산이라.(아무리 적은 것이라도, 자꾸 모이면 큰 것을 이룰수 있다는 뜻.) 0
돌도 십 년을 보고 있으면 구멍이 뚫린다.(한가지 일에 집중하여 오래도록 바라고 노력하면 이루어진다는 의미.) 0
느린 걸음이 잰 걸음 (일을 천천히 해도 정확하게 하여 실수가 없으면 결국 빨리 하는 결과가 된다는 말.) 2
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.(한 곳에 가만히 있는 돌에나 이끼가 끼지 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다는 말, A rolling stone gathers no moss.) 1
Some can stay longer in an hour than others can in a week.
(어떤 사람은 한 시간 동안에 다른 사람들이 일주일 있는 것 보다 더 오래 머물 수 있다.) 4
Time ripens all things, No man's born wise.
(선천적으로 현명한 사람은 없다. 시간이 모든 것을 완성한다.) 7
Time is money.
(시간은 돈이다.) 5
Time heals what reason can not.
(시간은 이성으로도 고칠 수 없는 것을 고친다.) 0
Time goes, you say? Ah no! Alas, time stays, we go.
(시간이 간다고 그대는 말하는가? 오, 천만에! 시간은 가만히 있고, 우리가 가고 있소.) 2
Time and tide waits for no man.
(세월은 사람을 기다리지 않는다.) 1
Procrastination is the thief of time.
(지연은 시간의 도둑이다.) 0
Pleasant hours fly past.
(즐거운 시간은 빨리 지나간다.) 3
One cannot put back the clock.
(시계를 되돌릴 수 없다.) 0
Opportunity seldom knocks twice.
(행운은 거의 두 번 문을 두드리지 않는다. 기회는 왔을 때 잡아라.) 0
It is no use crying over spilt milk.
(업질러진 우유에 대해 울어봤자 소용없다.) 0
Everything has a beginning.
(모든 것은 시작이 있다.) 0
Everything comes to those who wait.
(모든 것은 기다리는 자에게 온다.) 0
Every minute seems like a thousand.
(매분이 천분과 같다.) 0
Every dog has his day.
(견공들도 한때가 있다.) 0
Don't put off for tomorrow what you can do today !
(오늘 할일을 내일로 미루지 말라.) 0
Don't let flies stick to your heels.
(파리가 네 뒷꿈치에 달라붙게 하지 마라. [우물쭈물 하지 말라.]) 0
After death, to call the doctor.
(죽고 난 후 의사 부르기.) 0
A day after the fair (박람회 다음 날. [사후 약방문. 버스 지나간 뒤 손들기.]) 0
Laugh and grow fat. Lean liberty is better than fat slavery. (웃어라, 그러면 살찔 것이다. 일소일소, 일노일노 [一笑一少, 一怒一老.]) 8
He who gives fair words feeds you with an empty spoon.(좋은 말만 하는자가 너에게 빈 숟갈을 줄 것이다.) 0
First impressions are most lasting.(첫 번째 인상이 가장 오래 지속된다. 첫인상이 중요하다.) 0
Do to others as you would be done by.(네가 다른 사람에 의하여 해지기를 바라는 대로 다른 사람들에게 하라.) 3
Do not reveal your thoughts to everyone, lest you drive away your good luck.
(당신의 생각을 아무에게나 드러내지 말라. 그것은 당신이 애써 이루어 놓은 행운을 스스로 잃는 결과가 되고 만다.)
5
By other's faults wise men/man correct their/his own.(다른사람의 결점에 의해 현명한 사람은 자기자신의 결점을 고친다.) 2
A man is known by the company he keeps.(사람은 그가 사귀고 있는 친구에 의해 알려진다.) 4
Think in the morning. Act in the noon. Eat in the evening. Sleep in the night.
(아침에 생각하고, 낮에 행동하고, 저녁에 먹고, 밤에 잠자라.) 0
The furthest way about is the nearest way home. (가장 먼길이 집으로 가는 가장 가까운 길이다. 급한 일 일수록 돌아가라.) 0
No man is too old to learn.(배울 수 없을 정도로 그렇게 나이 든 사람은 없다.)
0
My rule always was to do the business of the day in the day.(나의 규칙은 항상 그날 일을 그날에 행하는 것이었다.) 0
It is never too late to mend.(허물을 고치는데 너무 늦은 법은 없다.) 0
A man in armour is his armour's slave. (갑옷을 입고 있는 자는 그 갑옷의 노예이다.) 0
reams are the touchstones of our characters.(꿈은 우리가 가진 성격을 나타내는 지표이다.) 0
Better bend than break.(부러지는 것보다 구부러지는(휘는) 것이 낫다.) 0
A moment's insight is sometimes worth a life's experience. (한순간의 판단은 때로 평생의 경험과 맞먹을 만큼의 가치가 있다.) 0
Do not pray for easy lives, Pray to be stronger men. (편한 삶을 살 수 있기를 기도해서는 안 된다. 강한 사람이 되도록 기도해야 한다.) 0
He who hesitates is lost. (망설거리는 자는 길을 잃는다.)
1
A little pot is soon hot. (조그만 냄비는 금새 뜨거워진다. [소인은 화를 잘 낸다.]) 2
Too many chiefs and not enough Indians.(지나치게 많은 추장과 충분하지 않은 인디언. 일할 사람은 없고 지나치게 윗사람만 많은 경우에 쓰는 말.) 0
The fish always stinks from the head downwards.(물고기는 항상 대가리부터 썩는다. 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다.) 0
Other times, other manners.(다른 시대엔 다른 매너. 시대가 다르면 행동도 달라야한다.) 1
One swallow does not make a summer.(제비 한 마리가 여름을 만드는 것은 아니다. 하나의 징조만을 보고 너무 성급히 판단하지 말라는 뜻.) 0
Never swap horses while crossing the stream.(개울을 건널 때는 말을 갈아타지 말아라.어려울 때 조직을 바꾸지 마라.) 0
Many hands make light work. (많은 손이 가벼운 일을 만든다.) 0
Man proposes, God disposes.(계획은 사람이 꾸미되 성패는 하늘에 달렸다. 모사(謀事)는 재인(在人)이오 성사(成事)는 재천(在天)이라.) 0
Live and let live. (살고 살게하자. 나도 살고 남도 살게 하자.)
3
Like master, like man. (주인처럼, 하인처럼. 그 주인에 그 하인. 용장 밑에 약졸 없다.) 0
It is not good to listen to flattery.(감언이설에 넘어가지 말라.)
1
He who hesitates is lost.(망설거리는 자는 길을 잃는다.) 0
Eagles don't catch flies.(독수리는 파리를 잡지 않는다.) 0
Don't back him into a corner. (그를 구석으로 몰아넣지 말라. 개도 나갈 구멍을 보고 쫓아라.) 0
Dog does not eat dog. dog eat dog (같은 패끼리는 죽이지 않는다.) 0
Diamond cut diamond.(영웅은 하나뿐이다.) 0
Water will wear away stone. (낙숫물이 댓돌을 뚫는다.) 0
Small drops make a shower. (작은 물방울이 소나기를 만든다.) 0
There's many a slip between the cup and the lip. <=> (잔과 입술 사이에도 많은 미끄러짐이 있다. 구슬이 서말이라도 꿰어야 보배. 입에 든 떡도 넘겨야 제것.) 0
No gain without pain. (고통없이는 얻는 것도 없다.) 3
No sweat, no sweet.(땀 없는 달콤함 없다. 노력 없이는 결실을 맺을 수 없다.) 1
Rome was not built in a day. (로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다.) 4
There is no success without hardship. (고난이 없으면 성공도 없다.) 0
No cross, no crown. (십자가 없이는 왕관도 없다. 수고 없이는 결실도 없다.) 1
There is no pleasure without pain. (고통없는 기쁨은 없다.) 0
Where there is a will there is a way.(의지가 있는 곳에 길이 있다. 뜻이 있는 곳에 길이 있다.) 1
Little strokes fell great oaks. (사소한 도끼질이 거대한 참나무를 넘어뜨린다.) 0
Easy come, easy go. (= Soon got/gotten, soon gone/spent.) (쉽게 얻은 것은 쉽게 나간다.) 0
Better late than never. (하지 않는 것보다 늦게라도 하는 것이 낫다.) 0
As you make your bed, so you must lie on it. (네가 잠자리를 만든대로, 너는 그렇게 그 위에 누워야 한다. 뿌린대로 거두리라.) 0
As one sows, so shall he reap. (콩 심은데 콩나고 팥 심은데 팥난다.) 0
With people of only moderate ability modesty is a mere honesty; but those sho possess great talent it is hypocristy. (평범한 능력밖에 없는 사람에게 겸손은 순수한 마음의 표상이 되지만 비범한 재주를 지닌 사람에게 겸손은 위선일 뿐이다.) 0
The worst wheel of the cart creaks most. (빈수레가 요란하다.) 0
One must make the best of things.(사람은 가장 좋은 것을 가슴에 품어야 한다. 무릇 사람이란 만족할 줄 알아야 한다.) 0
Nothing is more amiable than true modesty, and nothing more contemptible than the false. The one guards virtue, the other betrays it. (참된 겸손만큼 존경할만한 것은 없다. 그러나 겉치레뿐인 겸손만큼 경멸해야 하는 것도 없다.) 0
Modesty and diffidence make a man unfit for public affairs; they also make him unfit for brothels.(겸손과 자신 없음은 사람을 큰 임무는 고사하고 매춘굴에서 조차 박력없는 사람으로 만든다.) 0
No man's knowledge here can go beyond his experience.(어떤 사람의 지식도 경험이란 것에는 비교될 수 없다.) 1
In the country of the blind, the one-eyed man is king. (사자가 없는 곳에서는 토끼가 왕이다.) 0
Every man has a fool in his sleeve.(모든 사람은 그의 소매 안에 바보를 가지고 있다.) 1
Empty vessels make the most/greatest sound/noise.(빈배가 가장 큰 소리를 낸다.) 1
Don't come with any of your sauce. (나는 너의 건방진 말을 원하지 않는다.) 1
Do not halloo/halloa till you are out of the wood. (안심할 수 있을 때까지는 기뻐 날뛰지 말라. 미리 설쳐대지 말라는 의미로 김칫국 마시지 말라와 비슷한 뜻.) 1
Don't count your chickens before they are hatched. (숲 밖으로 나갈때까지 함성을 지르지 말라.)
3
Catch your bear before you sell its skin. (가죽을 팔기전에 (먼저) 곰을 잡아라.) 0
Be wise, soar not too high to fall, but stoop to rise. (현명하라. 너무 높게 솟아올라서 떨어지기보다는, 솟아나기 위하여 굽히고 있으라.) 0
All his geese are swans. (그의 모든 거위는 다 백조다.[제자랑만 늘어 놓는다.]) 0
Slow and steady wins the race/game. (천천히 그리고 꾸준히 하면 경주에 이긴다.) 8
Solitary trees, if they grow at all, grow strong. (고독한 나무가 자라기만 한다면 강하게 자란다.) 2
Perseverance is more prevailing than violence; and many things which can not be overcome when they are together, yield themselves up when taken little by little. (참을성은 폭력 이상의 힘을 발휘한다. 그것은 매우 엄청나서 도저히 손쓸 방법이 없는 일이라 해도 조금씩 깨뜨려 제거한다면 끝내 스스로 무기를 버리지 않고는 못 배기기 때문이다.) 0
Patience is a virtue. (인내는 미덕. 참는 자에게 복이 있다.) 2
Patience and diligence, like faith, remove mountains.
(참을성과 근면은 믿음과 같아서 산을 움직일 수 있다.) 10
Patience accomplishes its object, while hurry speeds to its ruin. (인내는 우리의 목적을 달성시키지만, 성급은 자멸의 길로 치닫게 한다.)
2
Over shoes, over boots. (기왕 내친 일/길이면 끝까지.) 3
Little strokes fell great oaks. (사소한 도끼질이 거대한 참나무를 넘어뜨린다. 열번 찍어 안 넘어가는 나무 없다.) 0
It's a long lane that has no turning. (굴곡이 없는 것은 (정말로) 긴 길이다.) 0
It never rains but it pours.(비는 오면 퍼붓는다.) 0
He that fights and runs away may live to fight another day.(싸우다 도망간 자는 다음날 살아서 다시 싸울 수 있다.) 2
God tempers the wind to the shorn lamb.(하느님은 털을 막 깎인 어린 양에게 모진 바람을 불어보내시지 않는다. 즉, 하나님도 약자에게는 가벼운 시련을 내리신다.) 0
All things are difficult before they are easy. (모든 것은 쉬워지기 전에는 어려웠다.) 7
After a storm (comes) a calm.(폭풍우가 지나가면 고요가 온다.) 0
A good medicine tastes bitter. (좋은 약은 입에 쓰다. [입에 쓴 약이 병에는 좋다.]) 0
Heavy work in youth is quite rest in old age.(초년 고생은 은을 주고 산다.) 1
The devil take the hind(er) most.(먼저온 사람이 먼저 봉사받는다.) 0
To get up early in three mornings is equal to one day of time. (3일동안 일찍 일어나는 것은 하루의 시간과 동일하다.) 2
The first sweep finds the money lost at night. (제일 먼저 청소하는 사람이 밤에 잃어버린 돈을 줍는다.) 0
Littledrops of water make the mighty ocean.(작은 물방울이 저 거대한 바다를 만든다.) 2
Keep something for a rainy day. (비오는 날을 위해 무엇인가를 저축하라.) 1
Patience and diligence, like faith, remove mountains.(참을성과 근면은 믿음과 같아서 산을 움직일 수 있다.) 5
Make haste slowly. (급할수록 천천히.) 3
Early birds catch the worms. (일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.) 4
Heavy work in youth is quite rest in old age.(젊었을 때 힘든 일은 늙었을 때 확실한 안락이다.) 1
God gives every bird its food, but does not throw it into the nest. (신은 모든 새에게 그것의 음식을 준다,그러나 둥지의 안에 그것을 던지지 넣지는 않는다.) 1
Do not shorten the morning by getting up late. (늦게 일어나서 아침을 짧게 하지 말라.) 0
Don't(Never) put off for tomorrow what you can do today! (일은 결코 미루지 말라는 뜻.) 0
A rolling stone gathers no moss.(구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다. 우물을 파도 한 우물을 파라. 항상 생각하고 활동하는 사람은 사상과 행동이 참신하다. 부지런한 물방아는 얼새도 없다. 직업을 자주 바꾸면 재물이 모이지 않는다.) 0
The hardest work is to go idle. (가장 하기 힘든 일은 아무 일도 안하는 것이다.) 3
The only place where success comes before work is a dictionary. (일[work]보다 성공[success]이 먼저 나오는 곳은 사전 밖에 없다.) 2
Weak people can not be sincere. (약한 사람은 성실할 수 없다.) 0
The more you sweat in peace, the less you bleed in war.(평화로울 때 땀을 더 흘리면 전쟁에서 피를 덜 흘린다.) 0
The man who removes a mountain begins by carrying away small stones. (산을 옮기는 사람은 작은 돌을 운반하는 것으로 시작한다.) 0
The spontaneity of slaps is sincerity, whereas the ceremonial of caresses is largely convention.(약한 사람이 성실 하나로 산다는 것은 무리이다.) 0
Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others.(자신을 신뢰할 수 있는 사람만이 남에게도 성실할 수 있다.) 0
Many drops make a shower. (작은 물방울이 모여서 비가 된다.) 0
Patience accomplishes its object, while hurry speeds to its ruin.(인내는 우리의 목적을 달성시키지만, 성급은 자멸의 길로 치닫게 한다.) 4
"Only the person who has faith in himself is able to be faithful to others." (스스로를 신뢰하는 사람만이 다른 사람들에게 성실할 수 있다.) 0
Jack of all trades is master of none. (모든일을 하려는 사람은 아무것도 하지 못한다.) 0
If you run after two hares, you will catch neither. (만약 네가 두 마리의 토끼을 쫓는다면 너는 어느쪽도 잡지 못할 것이다.) 1
Haste makes waste. (서두름이 낭비를 만든다.) 0
Don't have too many irons in the fire. (불속에 너무 많은 쇠조각을 넣지 말라. 한꺼번에 너무 많은 일을 하지 말라는 뜻.) 0
By working faithfully eight hours a day you may eventually get to be a boss and work 12 hours a day.(하루 8시간 충실히 일함으로써 당신은 결국 윗사람이 되어 하루 12시간씩 일할 수있게 될 것이다.) 0
Actions speak louder than words.(행위는 말보다 더 크게 말한다.) 3
